gregorián ének
gregoriansk sang
Belém oor Deens
Belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Belem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát az egyik módja kutatásuknak, hogy detektorokat építünk, melyek nagyon érzékenyek a rajtuk áthaladó és beléjük ütköző sötét anyag részecskékre.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityQED QED
Mivel a virágoknak görbe csőformájuk van, tökéletesen illik beléjük a fokföldi nektármadár csőre.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenjw2019 jw2019
Mi ütött beléd?
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok egy olyan emberhez hozzámenni, aki nem szerelmes belém.
Signerer e-mail og filer (kvalificeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első látásra beléd fogok szeretni.
Alle broer var sprængt væk, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd ki a beléjük vetett bizalmadat, és biztosítsd őket afelől, hogy értékesek és fontosak!
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VLDS LDS
Maguk feketére festették az esőt, és erőszakkal belénk tömték a maguk értékeit.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs beléd zúgva, és..
Ja?Hvor fanden er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ütött beléd, hogy kórházba hoztad?
Men benet er det værsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, folyton beléjük botlok.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérted, hogy beléd harapjon.
RevisionsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie beléd fog szeretni.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ütött beléd?
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a belénk fektetett bizalmat.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Bob hatolt belém.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak, akik így adják vissza ennek jelentését: »Ne kapaszkodj tovább belém« vagy »Ne tarts tovább itt«.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afLDS LDS
„Összeszedtem minden bátorságomat, hogy elmondjam a szüleimnek, mit érzek, de nem úgy sikerült, ahogy szerettem volna, és belém fojtották a szót.
Du er kongen, onkeljw2019 jw2019
És hogy beléd voltam zúgva!
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletopensubtitles2 opensubtitles2
Egy Matthewsba,... három belém.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem azt akarod mondani, hogy még mindig szerelmes vagy belém.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeægderaf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted tényleg belém zúgott, vagy csak eljátszotta?
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a fiam lennél, már belém vágtad volna a kést.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ütött beléd, hugi?
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ütött beléd?
grader, # kilometer udeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagytad, hogy beléd nézzen?
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.