belépési pont oor Deens
belépési pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
indgangspunkt
Az eszköz egységes és centralizált irányítási struktúra mellett, könnyű adminisztratív szabályok mentén és egyetlen belépési ponttal fog működni.
Instrumentet opererer under ét centraliseret forvaltningssystem, en let forvaltningsordning og et fælles indgangspunkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) a belépési pont hivatalos szerve:: valamely tagállamnak a belépési pontért felelős illetékes hivatalos szerve;
Og de ville blive de nye ledereEurLex-2 EurLex-2
Belépési pont ÁEH-egység száma
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. a belépési pont hivatalos szerve és a rendeltetési hely vámhivatala.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 6. cikkben említett adatokat és metaadatokat az egységes belépési pont felhasználásával kell eljuttatni az Eurostathoz.
Det herer idiotiskEurLex-2 EurLex-2
Belépési pont
Jeg gentager, mine herreroj4 oj4
A fizetési rendszerek levelezését és a PSS belépési pont kódértékeket lásd a II. melléklet 16. részében.
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
a „Bejelentett belépési pont” szavak, amelyeket az adott szállítmány rendeltetési országba való belépésének bejelentett pontja követ;
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
Bárhol lehet belépési pont.
Jeg vil gerne have en gin og tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon belépési pont kódja/neve, ahol a hajó behajózik a kikötő területére (VTS-terület), pl. révkalauz-állomás
Jeg er her ikke for at hævneEurLex-2 EurLex-2
Valamely átjáróból való belépési pont azonosítását célzó pozíció.
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
k) a belépési pont hivatalos szerve:: valamely tagállamnak a belépési pontért felelős illetékes hivatalos szerve;
Støtteordningens benævnelseEurLex-2 EurLex-2
korlátozás hatálya alá tartozó területek kialakítása a belépési pont közvetlen környezetében
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. Brysoneurlex eurlex
Fizetési és elszámolási rendszer belépési pont kódlista
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gázáram a bejövő nyomás és hőmérséklet függvénye, nyomáscsökkenés az SSV belépési pont és a torok között.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.EurLex-2 EurLex-2
k) a belépési pont hivatalos szerve: valamely tagállamnak a belépési pontért felelős illetékes hivatalos szerve;
Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Belépési pont/Termesztési terület
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Nincs sebezhető belépési pont.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. a belépési pont hivatalos szerve és a belépési pont vámhivatala;
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!EurLex-2 EurLex-2
A hígítólevegő hőmérsékletének a hígítóalagútba történő belépési pont közvetlen közelében 288 K-nél (15 °C) magasabbnak kell lennie.
Tag med en dagEurLex-2 EurLex-2
Földrajzi helyzetéből adódóan Portugália természetes tengeri belépési pont, különösen a transzatlanti útvonalakon.
Synes du ikke, hun ser godt ud?Eurlex2019 Eurlex2019
A kapcsolódó NKB összeköttetéssel vagy egy belépési ponttal rendelkezik a hálózati szolgáltatóhoz
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenoj4 oj4
A fizetési rendszerek levelezését és a PSS belépési pont kódértékeket lásd a III. melléklet #. részében
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.oj4 oj4
553 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.