Encyclopædia Britannica oor Deens
Encyclopædia Britannica
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Encyclopædia Britannica
Az Encyclopædia Britannica szerint „modern világunk fontos tanulságot vonhat le belőlük”.
Ifølge Encyclopædia Britannica afslører de „et budskab som er af stor betydning for vor tid“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csalódottak, mert „számtalan politikus megszegi a választási ígéreteit” (The New Encyclopædia Britannica, XV. kötet, 37. oldal).
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
„Az ősmaradványok semmiféle felvilágosítást nem adnak a gerincesek eredetéről” (Encyclopædia Britannica).j
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica elmondja, hogyan fejlődhetett ki ez az elmélet.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
„Kevés beteg tekinti érzelmektől mentesen vagy legalább józanul saját problémáját” — mondja a The New Encyclopædia Britannica.
kornstørrelsejw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica ezt mondja: „Nincs semmi nyoma az új Testamentumban a húsvét megünneplésének.”
DIVERSE VARERjw2019 jw2019
A válás megítélése 180 fokos fordulatot vett . . . , és a közvélemény hajlik a gyakorlat elfogadására” (Encyclopædia Britannica).
Har du ikke lyst?jw2019 jw2019
□ „A korai egyházban Krisztus és a szentek ábrázolását, és az ábrázolások tiszteletét következetesen ellenezték” (The New Encyclopædia Britannica).
uger efter grundvaccination Immuniteten varerjw2019 jw2019
[A nem bibliai adatok az 1971-es „Encyclopædia Britannica” kiadására támaszkodnak.]
Type/længde: anjw2019 jw2019
„A szivacsok felépítése, élettani működése és fejlődése megkülönbözteti őket a többi állattól” — írja az Encyclopædia Britannica.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formåljw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica szerint a kasztrálás „gyalázatos szokás”, a római katolikus egyház mégis évszázadokig szemet hunyt felette.
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikjw2019 jw2019
Ezért jelenti ki az Encyclopædia Britannica (1959-es kiad.) a következőket: „A gondolkodás és a szavak elválaszthatatlanul összetartoznak.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysjw2019 jw2019
6 A The New Encyclopædia Britannica szerint Jób könyvét gyakran „a világirodalom remekművei közé számítják”.
Lad os få ham vækjw2019 jw2019
„Valószínűleg a mezopotámiaiak voltak az elsők, akik komolyan foglalkoztak az útépítéssel” — mondja a The New Encyclopædia Britannica.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdejw2019 jw2019
Billentyűs trombita és cúgtrombita: Encyclopædia Britannica/11. kiadás (1911)
Vedligeholdelsejw2019 jw2019
Az Encyclopædia Britannica szerint „modern világunk fontos tanulságot vonhat le belőlük”.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica kijelenti: „Ágoston allegorikus millenarizmusa vált az egyház hivatalos tanításává . . .
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica megjegyzi: „Nincsenek tiszta rasszok — az összes jelenleg létező rasszcsoport teljesen össze van keverve.”
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.jw2019 jw2019
A The Encyclopædia Britannica című mű szerint „a városok versenyeztek, hogy ki tud magasabb katedrálist építeni”.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica, 15. kiadás, 1985, Micropædia, 1. kötet, 488. old.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
Ennek ellenére a vazektómia által végrehajtott sterilizáció véglegesnek tekintendő” (Encyclopædia Britannica).
Giv grafiske kontroller fokusjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica ezt a magyarázatot adja:
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afjw2019 jw2019
Mindenesetre egy enciklopédia kijelenti: „Az Újszövetségben semmilyen utalás nincs a húsvét megünneplésére” (Encyclopædia Britannica, 11. kiadás).
Standarddosis på # – # mg/mjw2019 jw2019
A THE New Encyclopædia Britannica a Bibliát „az emberi történelem valószínűleg legbefolyásosabb könyvgyűjteménye” jelzővel illeti.
Mere skulle der ikke tiljw2019 jw2019
„Enmebarageszi, Kis királya, a legrégibb mezopotámiai uralkodó, akiről hiteles falfeliratot találtak” — mondja a The New Encyclopædia Britannica.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedurejw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica rámutat: „A manicheizmust az emberi léttel együtt járó gyötrelmek szülték.”
lkke noget et kys ikke kan klarejw2019 jw2019
296 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.