Feromon oor Deens
Feromon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Feromon
Csak egy személy van ezen a bázison, akinek nem kell mesterséges feromon.
Der er kun én person, der ikke behøver det kunstige feromon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feromon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
feromon
Csak egy személy van ezen a bázison, akinek nem kell mesterséges feromon.
Der er kun én person, der ikke behøver det kunstige feromon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E célokat ugyanezekkel a szavakkal Poiares Maduro főtanácsnok is megfogalmazta a Feron‐ügyre vonatkozó indítványában (C‐170/03, EU:C:2004:312, 74. pont), Saggio főtanácsnok Heinonen‐ügyre vonatkozó indítványára (C‐394/97, EU:C:1999:10, 16. pont) való hivatkozással.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEurLex-2 EurLex-2
1 napod van. " ta-er sah-fer. "
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A loi n° 97–135, du 13 février 1997, portant création de l’établissement public «Réseau ferré de France» en vue du renouveau du transport ferroviaire-nek (a vasúti közlekedés megújítása érdekében a „Réseau ferré de France” [francia vasúthálózat] közintézmény létrehozásáról szóló, 1997. február 13-i törvény; JORF 1997. február 15., 2592. o.; a továbbiakban: 97–135. sz. törvény) a legutóbb a loi n° 2009–1503, du 8 décembre 2009, relative à l’organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives au transport (a vasúti közlekedés szervezéséről és szabályozásáról, valamint a közlekedésre vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló, 2009. december 8-i 2009–1503. sz. törvény; JORF 2009. december 9., 21226. o.) által eszközölt módosításokból eredő, a tényállás idején alkalmazandó változata előírja, hogy a Réseau ferré de France (a továbbiakban: RFF) a francia pályahálózat-működtető.
Den med håndtagene heroppeEurLex-2 EurLex-2
Mondd el, mi folyik itt, Feron!
Prøv med " makker "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hiperglikémia okai # • Elfelejtette beadni az inzulint. • Ismételten kevesebb inzulint ad be, mint amennyire szüksége lenne. • Fert zés vagy láz. • Többet eszik a megszokottnál. • A szokásosnál kevesebb testmozgást végzett
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?EMEA0.3 EMEA0.3
Fern, egy 91 éves nő, aki Brazíliában él, így fogalmaz: „Néha veszek egy-egy új ruhát, hogy feldobjam magam.”
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
Tehát a golfpályán voltál, és megláttad Földtúró Ferit.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 903/2009/EK rendeletben a „Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)” és „Mitsui & Co.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Az Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz, a Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amiláz, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) által termelt bacillolizin és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz enzimkészítmény alkalmazását a 2437/2000/EK bizottsági rendelet ( 4 ) engedélyezte átmenetileg brojlercsirkénél.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denEurLex-2 EurLex-2
Ezt kell neked is tenned, Fern!
Forberedelse af prøvningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűjteményi szám: FERM BP-2789
Men få fat i en helikopterEurlex2019 Eurlex2019
32013 R 0374: a Bizottság 2013. április 23-i 374/2013/EU végrehajtási rendelete a Clostridium butyricumot (FERM BP-2789) tartalmazó készítmény brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Miyarisan Pharmaceutical Co.
Noodles, Jeg rejser i morgenEurLex-2 EurLex-2
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax szám: +32/2/296.43.01 vagy 296.72.44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.3423 – RWA/AMI/INTER-FERT (JV) a következő címre:
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Az Inter-Fert vállalat: ásványi alapú műtrágyákkal való kereskedelem kiskereskedelem feletti szinteken
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueEurLex-2 EurLex-2
augusztus #-én a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül az Arcelor csoporthoz tartozó Arcelor Profil Luxembourg S.A. (a továbbiakban: Arcelor Profil, Luxemburg) vállalkozás és a Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (a továbbiakban: SNCFL, Luxemburg) vállalkozás az említett tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan létrejövő közös vállalat részvényeinek megvásárlásán keresztül közös irányítást szerez a CFL Cargo S.A. (a továbbiakban: CFL Cargo, Luxemburg) vállalkozás felett
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneoj4 oj4
A Clostridium butyricum (FERM BP-2789) csíraképes spórái.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) brojlercsirkéknek szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Miyarisan Pharmaceutical Co.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
Így fer.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A »Régie autonome des transports parisiens«, a »Société nationale des chemins de fer français«, valamint az 1959. január 7-i, módosított »Ordonnance no 59-151« és az Ile-de-France régióbeli személyfuvarozás szervezése tekintetében elfogadott végrehajtási rendeletei értelmében a »Syndicat des transports d’Ile-de-France« által kiadott engedély alapján személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó egyéb szervezetek
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.EurLex-2 EurLex-2
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (faxszám: (32-2) 296 43 01 – 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.4397 – CVC/FERD/SIG a következő címre:
Vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
FERI EuroRating minősítési skála
Det ser ud til, at den er i byenEurLex-2 EurLex-2
Az Aspergillus aculeatinus (korábbi nevén Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt, a Trichoderma reesei (korábbi nevén Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt, a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) által termelt alfa-amilázt és a Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.
ud fra følgende betragtningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Először is meg kell állapítani, hogy a C‐533/14. sz. ügyben az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból az tűnik ki, hogy a KN 2208 vámtarifaszám alá tartozó Ferm Fruithoz különböző adalékokat, így cukrot, aromákat, színezőanyagokat, ízesítőket, sűrítőanyagokat, tartósítószereket, valamint az egyik áru esetében tejszínt is adtak.
Lad være at skifte emneEurLex-2 EurLex-2
40 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy a 16 térfogatszázalék alkoholtartalmú Ferm Fruitot almakoncentrátum erjesztésével nyerik, amelyet különböző szűrési eljárások követnek.
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2009. április 2-i véleményében (2) megállapította, hogy a Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) készítmény nincs káros hatással az emberi vagy állati egészségre, illetve a környezetre, és a készítmény használata igen kedvezően hat a takarmánybevitel-súlygyarapodás arányra.
Med dette marked?Heldig mandEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.