Háromszögelés oor Deens
Háromszögelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Triangulering
A mai szó: háromszögelés.
Dagens ord er " triangulering ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós hajók műholdas megfigyelése a háromszögelés módszerén alapuló kettős adatküldés útján történik az alábbi szabályok szerint:
Giv mig dit navn!EurLex-2 EurLex-2
Sikerült háromszögeléssel bemérni a hívást és lenyomoztam a hívót.
Afgørelse #/#/EF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Flotta szigetén levő Wharth-tól a dél-Wallson levő Martello toronyig húzott és a Hoy szigetén levő Point Clettstől a Fara szigetén levő Thomson's háromszögelési pontig, majd innen a Flotta-szigeti Gibraltar kikötőgátig húzott vonallal határolt területen belül
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEurLex-2 EurLex-2
Csináljuk régimódian, talán háromszögeléssel be tudom mérni a jel forrását.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uniós hajók műholdas megfigyelése a háromszögelés módszerén alapuló kettős adatküldés útján történik, amelynek bevezetésére e jegyzőkönyv teljes időtartamára kísérleti jelleggel kerül sor az alábbi szabályok szerint:
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeEurLex-2 EurLex-2
Ha háromszögeléssel felmérem.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Point of Clettstől Hoy szigetén át a Fara szigetén levő Thomson's Hill háromszögelési pontig, majd innen a Flotta szigetén levő Gibraltar kikötőgátig húzott vonallal határolt területen belül; a St Vincent kikötőgáttól Flotta szigetén át Calf of Flotta legnyugatibb pontjáig; Calf of Flotta legkeletibb pontjától a South Ronaldsay-szigeten levő Needle Pointig, valamint Ness on Mainland Nesstől a Graemsay-szigeten levő Point of Oxan világítótoronyig és innen a Hoy-szigeten levő Bu-fokig; és a 2. zónájú vizektől a tenger felé
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er detvæsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
Ha a háromszögelés módszerén alapuló rendszer végrehajtásában nehézségek merülnek fel, a két fél a vegyes bizottság keretében meghozza a szükséges intézkedéseket e nehézségek kiküszöbölésére.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Háromszögelési pont # m magassági ponton Cozzo della Muliceddán helyezkedik el a S. Biagio Platani lakott területtől észak-keletre
Det er meget yndefuldtoj4 oj4
Scapa Flow || A Flotta szigetén levő Wharth-tól a dél-Wallson levő Martello toronyig húzott és a Hoy szigetén levő Point Clettstől a Fara szigetén levő Thomson's háromszögelési pontig, majd innen a Flotta-szigeti Gibraltar kikötőgátig húzott vonallal határolt területen belül
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierEurLex-2 EurLex-2
Háromszögeléssel meghatároztuk az adás helyét.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt talán nem, de háromszögeléssel le tudtam nyomozni a kedd esti hívásokat, minden alkalommal ugyanazt a számot hívta, a hívott szám pedig ezen a helyen volt.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy körülbelüli hosszúsági is mindjárt meglesz, de háromszögeléssel a hosszúsági bonyolultabb.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekapcsolom a helyzetmeghatározót, ráállok a Telsat 1 3-ra megpróbálom háromszögeléssel.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszögelési pont 1197 magassági ponton a Monte Colombán.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.