Pierre abbé oor Deens
Pierre abbé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Abbé Pierre
A rajzolat leírása: Az érmén Pierre abbé barett sapkás portréja, valamint alapítványának logója látható, amelyen belül az „Et les autres?” („És a többiek?”)
Beskrivelse af designet: Mønten bærer et portræt af Abbé Pierre iført baskerhue og logoet for hans organisation med mikroteksten »Et les autres?«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megemlékezés tárgya: a szegények védelmezőjeként ismert francia Pierre abbé születésének 100. évfordulója.
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
A rajzolat leírása: Az érmén Pierre abbé barett sapkás portréja, valamint alapítványának logója látható, amelyen belül az „Et les autres?” („És a többiek?”)
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetEurLex-2 EurLex-2
Henri Grouès (alias Pierre abbé) (Lyon, 1912. augusztus 5. – Párizs, 2007. január 22.), francia katolikus pap, a szegényeket és menekülteket támogató Emmaüs szervezet alapítója.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digWikiMatrix WikiMatrix
- Pierre Froment abbé úr, drága Benedettámnak jó barátja.
Jeg troede ikke, du ville se migLiterature Literature
Orlando bemutatta Pierre-t: - Pierre Froment abbé úr, akiről már beszéltem; neked is odaadtam olvasni a könyvét.
KødprodukterLiterature Literature
Benedetta föllobbanó rokonszenvvel ragadta meg Pierre kezét: - Abbé úr, már két hete időz körünkben.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivLiterature Literature
Pierre igyekezett tört olasz beszéddel magyarázatot adni: - Pierre Froment abbé vagyok, asszonyom.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningLiterature Literature
Ám az erkölcstelenség és a kapzsiság — éppen azok a szokások, amelyek arra késztették Pierre Awhantót, hogy saját vallást alapítson — abban az időben beszivárogtak egyházába.
Vi er uovervindelige!jw2019 jw2019
Különös gyönyörűségét lelte abban, hogy naponta tízszer is elsétáljon Pierre üzlete előtt.
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeLiterature Literature
Inkább úgy tűnik, hogy az a termékek természetéből következik, és abból a módból, ahogy a Pierre Fabre a termékeit forgalmazni kívánja”.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezésre áll a fehér könyv, és a Pierre de Coubertin cselekvési terv segít abban, hogy a fehér könyv olvashatóbb és konkrétabb legyen, de ez egy folyamat.
Det er køteren!Europarl8 Europarl8
Az olimpiai játékok újjáélesztője, Pierre de Coubertin báró hitt abban, hogy a játékok diadalmaskodni fognak majd a nemzetközi versengésen azáltal, hogy rasszra, vallásra vagy nemre való tekintet nélkül nagy tiszteletet ébresztenek a versenyzők iránt.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbagejw2019 jw2019
Azonnal megállapodtak don Vigilióval abban, hogy másnap reggel tíz órára fölírja kihallgatásra Pierre-t.
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?Literature Literature
Pierre Verluca nyilatkozatainak jelentősége állítólag abban áll, hogy ez az egyetlen olyan bizonyíték, amely a jogsértés összes tényezőjét igazolja, különösen annak időtartamát és az érintett termékeket (azaz a szabvány menetes OCTG-csöveket és az „egyedileg gyártott” csővezetékeket) (189. pont).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
220 Mindazonáltal a megerősítés elvárt mértéke a jelen ügyben a pontosságot és erősséget tekintve is alacsonyabb Pierre Verluca nyilatkozatainak megbízhatóságát tekintve, mint abban az esetben volna, ha az utóbbiak nem lennének különösebben hitelesek.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarEurLex-2 EurLex-2
Abban az időben én voltam az egyetlen testvér Saint-Pierre-ben, ezért nekem kellett az összes gyülekezeti összejövetelt levezetnem.
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.jw2019 jw2019
Francis és Jean-Pierre Francine — aki akkor a másik gyülekezet elnöklőfelvigyázója volt — abban a megtiszteltetésben részesült, hogy Tahiti első fiókbizottságában szolgálhatott, amikor 1976-ban bevezették ezt az elrendezést.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligjw2019 jw2019
Az I. melléklet 7. részében lévő táblázatban felsorolt fajok közé tartozó, és Saint-Pierre és Miquelonból az Unióba történő szállítás napja előtt hat hónapnál kevesebb ideje Saint-Pierre és Miquelonba behozott patás állatok szállítmányai csak abban az esetben hozhatók be az Unióba, ha:
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.