bordal oor Deens
bordal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Drikkevise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eredettel való kapcsolatot nagyban erősíti az a tény is, hogy kizárólag a helybéli juhfajták („bordaleira Serra da Estrela ”és „churra mondegueira”) tejét használják fel e sajt készítéséhez.
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
A termék leírása: A Serra da Estrela-i „bordaleira ”vagy „churra mondegueira ”juhfajta nőstényeitől származó nyers, tiszta tejből kárdi (Cynara cardunculus L.) hozzáadásával történt alvasztási folyamat után, az oltóenzim lassú kivonásával készült sajt.
Vi ses deroppe en dagEurLex-2 EurLex-2
a Churra Galega és Bordaleira de Entre Douro és Minho fajták mindkét nembéli kereszteződéséből származó juhfélék vágott testének darabolásából nyert hús, melyeket hagyományos extenzív állattartással nevelnek a termelési övezetben, négy hónapos koruk előtt vágásra kerülnek és vágott testük súlya # és # kg között van
Rækker det ikke med et hold?oj4 oj4
Leírás: a Churra Galega és Bordaleira de Entre Douro és Minho fajták mindkét nembéli kereszteződéséből származó juhfélék vágott testének darabolásából nyert hús, melyeket hagyományos extenzív állattartással nevelnek a termelési övezetben, négy hónapos koruk előtt vágásra kerülnek és vágott testük súlya 4 és 12 kg között van.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetEurLex-2 EurLex-2
Bordalokat, amiket az apja csapszékében tanult.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerLiterature Literature
A „Bordaleira Serra da Estrela” vagy „Churra Mondegueira” juhfajta nőstényeitől származó nyers, tiszta tejből kárdi (Cynara cardunculus, L) virágának hozzáadásával történt alvasztási folyamat után, az oltóenzim lassú kivonásával készült sajt.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEurLex-2 EurLex-2
Az eredettel való kapcsolatot nagyban erősíti az a tény is, hogy kizárólag a helybéli juhfajták (bordaleira Serra da Estrela és churra mondegueira) tejét használják fel e sajt készítéséhez
Hvad er jeg så?oj4 oj4
Tárgy: A termelés és a foglalkoztatás védelme a portugáliai Bordalo Pinheiro kerámiagyárban
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenEurLex-2 EurLex-2
Előállítási módszer: a hús olyan bárányok levágásából és feldarabolásából ered, amelyek a Churra Galega és Bordaleira de Entre Douro és Minho fajták kereszteződéséből származnak, hagyományos módon tenyésztették, és 30 és 120 napos koruk között kerültek levágásra, jóváhagyási számmal rendelkező, az érvényes előírásoknak megfelelő és az Európai Közösség által elismert létesítményekben, amennyiben a termelés földrajzi övezetén belül helyezkednek el, és pontosan meghatározott engedélyt nyertek az üzemeltető termelői csoporttól.
Du er kommet her i over to årEurLex-2 EurLex-2
a földrajzi területről származó, a „Bordaleira Serra da Estrela” és/vagy „Churra Mondegueira” juhfajta nőstényeinek fejéséből származó nyers, tiszta tej.
Du ser godt ud, DutchEurLex-2 EurLex-2
Megöletted Bordalt.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Serra da Estrela-i bordaleira vagy churra mondegueira juhfajta nőstényeitől származó nyers, tiszta tejből kárdi (Cynara cardunculus L.) hozzáadásával történt alvasztási folyamat után, az oltóenzim lassú kivonásával készült sajt
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.oj4 oj4
A régió két, kizárólag a szóban forgó sajt előállítására tenyésztett juhfaj, a „Bordaleira Serra da Estrela” és a „Churra Mondegueira” bölcsője.
Ordre fra brigade führer MohnkeEurLex-2 EurLex-2
Gorjão-Henriques és L. Bordalo e Sá ügyvédek)
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterEurLex-2 EurLex-2
A Serra da Estrela régió éghajlati és talajtani viszonyai mindenekelőtt a mezőgazdasági és erdészeti tevékenységeknek kedveznek, ezek közül is az egyik fő tevékenység a helyi „Bordaleira Serra da Estrela” és „Churra Mondegueira” fajokhoz tartozó juhok tartása, amelyek tejét a messze földön híres, egyedi színvilágukról, aromájukról, ízvilágukról és állagukról közismert Serra da Estrela sajtok és krémsajtok (requeijão) előállítására használják fel.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.