európai szövetkezet oor Deens
európai szövetkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
europæisk andelsselskab
A helyzet annyival is inkább sajnálatos, mert az európai szövetkezeti társasági Rendelet is megerősíti ezt a tilalmat.
Denne situation er så meget desto mere beklagelig i betragtning af, at forordningen om statut for det europæiske andelsselskab bekræfter dette forbud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai szövetkezet statútuma a munkavállalói részvétel tekintetében (szavazás)
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai szövetkezet statútumának a munkavállalói részvétel tekintetében történő kiegészítéséről szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi irányelvre
Du ved, jeg elsker digoj4 oj4
Az európai részvénytársaság (SE) és az európai szövetkezet (SCE) statútumára vonatkozó tudatosság előmozdítása és javítása
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEurLex-2 EurLex-2
Az európai szövetkezet statútuma a munkavállalói részvétel tekintetében (rövid ismertetés)
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló, 2003. július 22-i 1435/2003/EK tanácsi rendeletre (4),
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurLex-2 EurLex-2
Az európai szövetkezet statútuma a munkavállalói részvétel tekintetében (2011/2116(INI))
Lad os komme ud!EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az európai szövetkezet statútumának a munkavállalói részvétel tekintetében történő kiegészítéséről [2011/2116(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet arra, hogy a vállalkozási formák sokféleségét az EK-szerződésben, illetve az európai szövetkezet statútumának elfogadásával is elismerték;
REPUBLIKKEN LETLANDEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Bizottság szándékát, hogy javaslatot kíván benyújtani az európai szövetkezet statútumáról szóló rendelet egyszerűsítésére;
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az európai szövetkezet statútumának a munkavállalói részvétel tekintetében történő kiegészítéséről szóló irányelv Írország általi betartása
Åbent landskabEurLex-2 EurLex-2
(vélemény: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) EMPL bizottság - Az európai szövetkezet statútuma a munkavállalói részvétel tekintetében (2011/2116(INI))
AFSNIT # Samhandel med tredjelandenot-set not-set
„1435/2003 tanácsi rendelet – Az európai szövetkezet (SCE) – Jogalap – EK 95. cikk – EK 308. cikk”
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEurLex-2 EurLex-2
Az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló, 2003. július 22-i 1435/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazása
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló, 2003. július 22-i 1435/2003/EK tanácsi rendeletre (2),
DusørjægereEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a munkavállalói részvétel tekintetében az európai szövetkezet statútumáról szóló, 2012. március 13-i állásfoglalására (4),
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló, 2003. július 22-i 1435/2003/EK tanácsi rendeletre (7),
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az európai szövetkezet jogállása
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEurLex-2 EurLex-2
4] Csakúgy, mint az SE‐statútum, az európai szövetkezet statútuma is fakultatív jogi eszköz.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a munkavállalói részvétel tekintetében az európai szövetkezet statútumáról szóló, 2012. március 13-i állásfoglalására (2),
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneEurLex-2 EurLex-2
közleményét az európai szövetkezetek támogatásáról és az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló #/#/EK rendeletet
Kan du høre mig?oj4 oj4
közleményét az európai szövetkezetek támogatásáról és az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló 1435/2003/EK rendeletet;
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.