ezredmásodperc oor Deens
ezredmásodperc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
millisekunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig terjedő tartományban –41,3 dBm/MHz maximális EIRP-sűrűség és 0 dBm 50 MHz-en mért maximális csúcs EIRP megengedett azzal a feltétellel, hogy olyan kis kitöltési tényezőről van szó, amelyben az átvitt jelek összes hosszúsága másodpercenként kisebb, mint az összidő 5 %-a, és óránként kisebb, mint az összidő 0,5 %-a, továbbá egyik átvitt jel hossza sem haladja meg az 5 ezredmásodpercet.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEurLex-2 EurLex-2
Amikor az ütközésmérőt az 5. mellékletben leírt eljárásnak megfelelően 24,1 km/h relatív sebességgel a kormányberendezés kezelőszervének ütköztetik, az ütközésmérő lassulása 3 ezredmásodpercnél hosszabb ideig nem haladhatja meg összesen a 80 g értéket.
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedEurLex-2 EurLex-2
Kifúj vele egy buborékot, majd visszaszívja, egy ezredmásodperc alatt felderítve, hogy van-e a közelben zsákmány.
Sådan! lnd med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 12 voltos egyenáram kiégeti az áramköröket egy 4,2 voltos mobiltelefonban egy ezredmásodperc alatt.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kialakításnak lehetővé kell tennie a mérést a vizsgálat teljes időtartama alatt, egy ezredmásodpercen belüli leolvasások mellett;
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EurLex-2 EurLex-2
Késleltetési idő a gép lépései között (ezredmásodperc): NAME OF TRANSLATORS
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerKDE40.1 KDE40.1
Tudod, mennyi mindent tudnék csinálni 60.000 ezredmásodperc alatt?
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eszközöknek a teljes vizsgálatot folyamatosan rögzíteniük kell, és egy ezredmásodpercen belüli leolvasásokra kell képesnek lenniük
Venstre bitskiftoj4 oj4
a műszereknek lehetővé kell tenniük a mozgás mérését a vizsgálat teljes időtartama alatt, egy ezredmásodpercen belüli leolvasások mellett
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkoj4 oj4
Az eszközöknek a teljes vizsgálatot folyamatosan rögzíteniük kell, és egy ezredmásodpercen belüli leolvasásokra kell képesnek lenniük:
Du har nøglen til at løse hele mysterietEuroParl2021 EuroParl2021
elhalkulási idő ezredmásodpercben
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iKDE40.1 KDE40.1
A neutronoknak a műszerparkhoz néhány ezredmásodperc (névlegesen 2,86 ms) hosszúságú impulzusokban, alacsony frekvenciával (névlegesen 14 Hz) történő továbbításával lehetővé válik a nagy intenzitású termikus és hideg neutronnyalábok hatékony használata.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?EurLex-2 EurLex-2
A program # feladatot hajt végre # szálban. Mindegyik feladat # és # ezredmásodperc közötti véletlenszerű ideig vár
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.KDE40.1 KDE40.1
az eszközöknek a teljes vizsgálatot folyamatosan rögzíteniük kell, és egy ezredmásodpercen belüli leolvasásokra kell képesnek lenniük:
Din gevinstEurlex2019 Eurlex2019
A #,# GHz-től #,# GHz-ig terjedő tartományban – #,# dBm/MHz maximális EIRP-sűrűség engedélyezett azzal a feltétellel, hogy olyan kis kitöltési tényezőről van szó, amelyben az átvitt jelek összes hosszúsága másodpercenként kisebb mint az összidő # %-a és óránként kisebb mint az összidő #,# %-a, továbbá egyik átvitt jel hossza sem haladja meg az # ezredmásodpercet
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selvhavde udstedt attestenoj4 oj4
az eszközöknek képesnek kell lenniük a rögzítés folyamatos biztosítására a teljes vizsgálat időtartama alatt, valamint arra, hogy egy ezredmásodpercen belüli leolvasásokat végezzenek:
Det lyder fedt ik?EurLex-2 EurLex-2
Számításaim szerint, nagyjából 3,5 ezredmásodpercig.
Lad os komme i gang, DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszernek alkalmasnak kell lennie az esemény rögzítésére annak teljes időtartama alatt, valamint a kapott értékek ezredmásodperc pontosságú leolvasására.
Bare tag bagvejenEurLex-2 EurLex-2
a műszereknek egy ezredmásodperc leolvasási pontossággal a teljes folyamatot rögzíteniük kell
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.oj4 oj4
A jármű egész felépítménye felé irányuló, 30 ezredmásodpercig tartó, legalább 20 g nagyságú, frontális ütközést imitáló hosszirányú vízszintes lassulást vagy – a kérelmező kérésére – gyorsulást kell kifejteni a 7. melléklet 1. szakaszának követelményei szerint.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisEurlex2019 Eurlex2019
Az ASR-kérelemnek legalább 200 ezredmásodpercig aktívnak kell lennie.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.