ezredes oor Deens
ezredes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
oberst
Az apja egy ezredes volt, akit feladatteljesítés közben öltek meg Wazirisztánban.
Hendes far var oberst, dræbt i tjenesten ved Waziristan.
Oberst
O'Neill ezredes a maguk kezébe tette az életét.
Oberst O'Neill lagde sit liv i dine hænder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odisszea, itt Carter ezredes.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég, ezredes!
Vilkår- BegrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, biztosíthatom önt, hogy én öltem meg Hohlback ezredest.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képességeikről is hallottunk az ezredestől.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes!
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Hamid Pourmand ezredes szabadlábra helyezése
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreEurLex-2 EurLex-2
Miröl beszél, ezredes?
Vi er færdige herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amely esetben, minden gondolatát és hitét meg kellett vitatnia az ezredessel, aki miatt más nézőpontból kellett látnia cselekedeteit.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, így működnek a társadalmi szabályaik!
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredes megváltoztatta a szabályokat.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FARDC-n belüli bűnözői körök tevékeny alakja, az ásványianyag-kereskedelemből is hasznot húzott, aminek következtében 2011-ben erőszakos összetűzésbe került Innocent Zimurinda ezredessel.
Vi skal nok få dig hjem igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blake ezredes megparancsolta, hogy ez többé ne forduljon elő
Irlands områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Beszéltem Caldwell ezredessel.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I2c | Naing Win Par | Maung Par ezredes fia |
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.EurLex-2 EurLex-2
D23b | Kyin Khaing | Thein Nyunt ezredes felesége | N |
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurLex-2 EurLex-2
Tábornok, ez nem O'Niell ezredes.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) a szíriai fegyveres erők 2011 májusát követően szolgálatot teljesítő ezredesi és annak megfelelő vagy magasabb rangban lévő tagjai;
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezredes.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondhatom az ezredesnek, vagy beszélgethetünk.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért dr. McKay és Sheppard ezredes talált egy igencsak zseniális módot arra, hogy teljesen megszökjünk a műhold hatósugarából.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja, hogyan tudhatott erről Teal'c és O'Neill ezredes?
Natten til den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezennel kinevezem ezredessé!
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, Ronon eltűnt.
Beklager.- Hvor er de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édesapja March ezredes
Som brødre vi deleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.