fizetőeszköz-elszámolás oor Deens
fizetőeszköz-elszámolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kasseoptælling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennélfogva ma a kriptovaluták nem képesek fenntartható módon betölteni a pénz alapvető funkcióit (fizetőeszköz, elszámolási egység és értékmegőrzés).
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformernot-set not-set
Utalványok, jegyek, kuponok, szelvények, előre kifizetett vagy betéti-hitelkártyák vagy bármely egyéb fizetőeszköz kibocsátása, elszámolása, visszatérítése, nevezetesen számítógépes hálózat útján
Hvad mener du, Hagen?tmClass tmClass
Utalványok, étkezési jegyek, kuponok, szelvények, előre kifizetett vagy betéti-hitelkártyák vagy bármely egyéb fizetőeszköz kibocsátása, elszámolása, visszatérítése különösen számítógépes hálózat útján
Skibet skal nok klare dettmClass tmClass
Utalványok, értékpapírok, csekkek, jegyek, kuponok, szelvények, előre kifizetett vagy terhelő és hitelkártyák, ill. bármely egyéb fizetőeszköz kibocsátása, elszámolása, visszatérítése többek között számítógépes hálózat útján
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.tmClass tmClass
Könyvvásárláshoz való fizetőeszközök kibocsátása és elszámolása
Hvad skete der med Steamfitters?tmClass tmClass
Elektronikus vagy virtuális pénz vagy fizetőeszközök kiadása, készítése és elszámolása
Hvad fejler han?tmClass tmClass
2 Az EKB e dokumentumban kiemeli, hogy a „fizetési, elszámolási és kiegyenlítési rendszerek” fogalmát úgy kell értelmezni, mint amely általános értelemben jelöli a „fizetési rendszereket (ideértve a fizetőeszközöket), az elszámolási rendszereket (ideértve a központi szerződő feleket) és a kiegyenlítési rendszereket (értékpapírok)” (a felvigyázói keretrendszer 1. pontja).
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
bejegyzése helyétől függetlenül legalább tizenegy teljes jogú tag képviseli az értékpapír-üzletágban a T2S-ben történő elszámolásra jogosult fizetőeszközben tevékenykedő, legjelentősebb kereskedelmi bankokat,
Sønnen har ikke vist mig kærlighedEurLex-2 EurLex-2
bejegyzése helyétől függetlenül legalább tizenegy teljes jogú tag képviseli az értékpapír-üzletágban a T#S-ben történő elszámolásra jogosult fizetőeszközben tevékenykedő, legjelentősebb kereskedelmi bankokat
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseoj4 oj4
Fizetési és elszámolási szolgáltatások || Pénzforgalmi szolgáltatások Fizetőeszközök kibocsátása és kezelése || 18%
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurLex-2 EurLex-2
Fizetési és elszámolási szolgáltatások || Pénzforgalmi szolgáltatások Fizetőeszközök kibocsátása és kezelése || 18 %
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbEurLex-2 EurLex-2
c) felhasználók-- a tagokat a felhasználói közösségből a titkárhoz beérkezett jelentkezések alapján a jelölőbizottság választja ki, előre meghatározott kulcs szerint:--- bejegyzése helyétől függetlenül legalább tizenegy teljes jogú tag képviseli az értékpapír-üzletágban a # ben történő elszámolásra jogosult fizetőeszközben tevékenykedő, legjelentősebb kereskedelmi bankokat
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeECB ECB
Megállapítást nyert továbbá, hogy a másik vállalat megsértette az IAS #-et (külföldi fizetőeszközökkel folytatott tranzakciók eredeti értéken történő elszámolása) és az IAS #-őt (pénzügyi eszközök közzététele és prezentálása
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organoj4 oj4
Megállapítást nyert továbbá, hogy a másik vállalat megsértette az IAS 21-et (külföldi fizetőeszközökkel folytatott tranzakciók eredeti értéken történő elszámolása) és az IAS 32-őt (pénzügyi eszközök közzététele és prezentálása).
Gå om bord på den skide ubådEurLex-2 EurLex-2
„potenciális beszállító” : a valamely euroövezeti vagy saját fizetőeszközének a T2S-en keresztül történő elszámolására kötelezettséget vállalt nem euroövezeti központi bank részére T2S-vonatkozású áruk, illetve szolgáltatások nyújtásában érdekelt kereskedelmi jogalanyok.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) „potenciális beszállító”: a valamely euroövezeti vagy saját fizetőeszközének a T2S-en keresztül történő elszámolására kötelezettséget vállalt nem euroövezeti központi bank részére T2S-vonatkozású áruk, illetve szolgáltatások nyújtásában érdekelt kereskedelmi jogalanyok.
Det er mokkalaitEurLex-2 EurLex-2
az adott fizetőeszköz T2S-be való felvétele kedvező hatást gyakorolna a T2S uniós értékpapír-elszámolási piachoz való hozzájárulására;
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNEurLex-2 EurLex-2
Ltd, bizonyítékot nyújtott be arra nézve, hogy jóllehet a külföldi fizetőeszközökkel folytatott tranzakciók eredeti értéken történő elszámolásával kapcsolatos gyakorlata bizonyos esetekben nem felelt meg maradéktalanul az IAS 21-nek, ez nem befolyásolta a vállalat pénzügyi eredményeit.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
az adott fizetőeszköz T2S-be való felvétele kedvező hatást gyakorolna a T2S uniós értékpapír-elszámolási piachoz való hozzájárulására;
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.