hadba vonul oor Deens
hadba vonul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
marchere
rykke frem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a te ötleted volt a „hadd vonja le a maga téves következtetését” terv?
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseLiterature Literature
„Melyik király az, amelyik hadba vonul egy másik király ellen, de nem ül le előbb, és nem tanácskozik, hogy vajon 10 000 fős katonasággal szembe tud-e szállni azzal, aki 20 000-rel jön ellene?
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .jw2019 jw2019
" Oh, ne hadd segítségével vonja vissza! "
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.QED QED
31 Vagy melyik király az, amelyik hadba vonul egy másik király ellen, de nem ül le előbb, és nem tanácskozik, hogy vajon 10 000 fős katonasággal szembe tud-e szállni azzal, aki 20 000-rel jön ellene?
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Egy spártai sem vonul hadba, mielőtt megkérdeznénk az orákulumot.
Træd nærmere, alle sammen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olasz kormány rögeszmés biztonsági kampánnyal visel hadat, amely kétségbe vonja Európát, a Schengeni Szerződést és az EU-n belüli szabad mozgást.
Hvor kom jeg til?Europarl8 Europarl8
Palatine Ingrid Von Marburg grófnő, hadd mutassam be Anne Hale-t, aki Salemből érkezett.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt elnök úr, alelnök asszony, biztos úr, tisztelt képviselőtársak! A vita három kulcsfontosságú témával foglalkozott, amelyekre még visszatérek, de először hadd köszönjem meg von Wogau és Kirkhope uraknak a francia elnökséghez intézett köszönő szavaikat, amelyekben a mumbai tragédiában érintett, európai polgárok érdekében tett intézkedéseket méltatták.
Vaersgo, frueEuroparl8 Europarl8
Hadd fogalmazzak érthetően: a Parlament nem vonja kétségbe és nem bírálja a Bíróság ítéleteit; ezek az ítéletek mindig törvényesek. A Parlament csupán a kiküldetési irányelv értelmezésével kapcsolatban részben az említett ítéletek által felvetett kérdésekre szeretne válaszolni.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEuroparl8 Europarl8
Hadd idézzem fel a Gill asszony és von Wogau úr által elmondottakat is, miszerint Európának jelen kell lennie, többet kell tennie a terrorizmus veszélyeinek elhárítása érdekében mind a világnak azon a táján, mind más régiókban.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
* Az első pecsét felnyitásakor tehát Jézus feltárja, hogy miként vonul ki ő maga mint újonnan megkoronázott Király, hogy hadat viseljen Isten meghatározott idejében.
Hvad lavede du i Australien?jw2019 jw2019
Noha az a kérdés, hogy az önfoglalkoztató sofőröket vonjuk-e az irányelv hatálya alá, valóságos dilemma, hadd jegyezzem meg azonban azt is, hogy ez egy álprobléma.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetEuroparl8 Europarl8
Hadd szemléltessem ezt egy olyan élménnyel, amely az Európa Középső Területi Elnökséggel esett meg, amikor vonattal utaztunk egy gyűlésre!
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerLDS LDS
kéri Oroszországot, hogy őszinte elkötelezettséggel támogassa a béketervet, hozzon intézkedéseket az orosz-ukrán határ hatékony ellenőrzése érdekében, és hagyjon fel az illegális fegyveresek, fegyverek és hadi felszerelések Ukrajnába való bejuttatásával, az ellenséges fellépésekkel és beszivárgással, haladéktalanul vonja vissza csapatait az Ukrajnával közös határáról, lépjen fel a felkelőkkel és zsoldosokkal szemben, kényszerítve őket a tűzszünet betartására, fegyvereik letételére, és arra, hogy egy e célra létesített folyosón vonuljanak vissza orosz területre, amint azt Porosenko elnök béketerve előirányozza, egy régóta várt konkrét lépésként annak bizonyítása érdekében, hogy Oroszország komolyan veszi a krízis enyhítését;
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste afen fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdigedrivhusgasserEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.