használati költség oor Deens
használati költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
omkostninger pr. gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy adott fizetési eszköz (pl. hitelkártya) használati költségeinek összege
Så sig mig lige en tingEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok fokozzák erőfeszítéseiket és csökkentik az infrastruktúra biztosításának és használatának költségeit és díjait.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
Jól végződött a folyamat: a mobiltelefonok használatának költségei csökkenni fognak.
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske RepublikEuroparl8 Europarl8
(9) Az infrastruktúra-használati költségeknek az Euro kibocsátási osztályokon alapuló differenciálása hozzájárult a tisztább járművek használatához.
sikringsanordningers og-systemers funktionnot-set not-set
Ezek a piaci árak ellátási árak, azaz nem tartalmazzák a helyszínre juttatási és a hálózat használati költségeket.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretEurLex-2 EurLex-2
ii. nem terjedhet ki új reagálási képességek beszerzésére vagy kialakítására, sem e kiegészítő képességek katasztrófahelyzetben történő használatának költségeire.
Massageklinikken Heaven on EarthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a melléklet a part menti villamos energia használatának költségeit és várható hasznát mutatja be
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for Eksportkreditoj4 oj4
Tárgy: Az Attiki Odos autópálya építési és használati költségei
Nu vil jeg tale med din moroj4 oj4
(9) Az infrastruktúra-használati költségeknek az Euro kibocsátási osztályokon alapuló differenciálása hozzájárult a tisztább járművek használatához.
efter høring af Regionsudvalgetnot-set not-set
E kiegészítő képességek katasztrófahelyzetben történő használatának költségei a segítséget kérő tagállamokat terhelik.
samarbejdsprocedure (førstebehandlingEurLex-2 EurLex-2
Ezen infrastruktúrák használatának költségei nem számítanak támogatható projektköltségeknek.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodEurLex-2 EurLex-2
Becslések szerint az egészségügyi használati költségek mintegy 15%-a megtakarítható lenne m-egészségügyi megoldásokat alkalmazó távmegfigyelés révén[38].
Kom så, Stitch- omskæring!EurLex-2 EurLex-2
az épület és a földterület használatának költségei a projektben való használatuk mértékének és idejének megfelelően
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parteroj4 oj4
Az immateriális javak, például szabadalmi oltalom megszerzésének vagy használatának költségei támogathatók, ha azok szükségesek a projekt végrehajtásához.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.EurLex-2 EurLex-2
nem terjedhet ki új reagálási képességek beszerzésére vagy kialakítására, sem e kiegészítő képességek katasztrófahelyzetben történő használatának költségeire.
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagerenot-set not-set
Az angol dokumentumok használatával költséget is megtakarítunk«.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetnot-set not-set
(9)Az infrastruktúra-használati költségeknek az Euro kibocsátási osztályokon alapuló differenciálása hozzájárult a tisztább járművek használatához.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a melléklet a part menti villamos energia használatának költségeit és várható hasznát mutatja be.
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
Fogyasztók által használatos szoftverek elektromosság használatának, költségeinek és szénlábnyomainak kezeléséhez
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingtmClass tmClass
Az ilyen infrastruktúra használatának költségei nem számítanak támogatható projektköltségeknek
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *oj4 oj4
4024 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.