használati feltételek oor Deens
használati feltételek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
politik vedrørende acceptabel brug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Használati feltételek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Vilkår for anvendelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4. A jármű használati feltételei és az egyéb korlátozások, meg nem felelések
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozó valamennyi leírás, különösen a használati feltételek
Han er ikke større end et franskbrødoj4 oj4
A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Az E 960 számot kapott szteviol-glikozidok használatát ezután engedélyezték, jól meghatározott használati feltételek alapján.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
A modulok használatának feltételei a fedélzeti és a pálya menti egységekhez
Er du også en haj?EurLex-2 EurLex-2
Használati feltételek súlyos katasztrófák vagy nemzeti vészhelyzetek esetén, a segélyhívó szolgálatok és a hatóságok közötti kommunikáció biztosítása érdekében.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEurLex-2 EurLex-2
[A használati feltételek és korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezek a használati feltételek kizárólag adathálózatokban használt kis hatótávolságú eszközökre vonatkoznak.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Tag Dem nu sammenEurLex-2 EurLex-2
— o A meghatározott használati feltételektől függő karbantartási műveletek.
Når anerkendte organisationers tekniske standarderfor materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceEurLex-2 EurLex-2
Használati feltételek
Har du pms eller noget?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.
Tror du virkelig, du er en Zissou?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— a szert kezelők biztonsága. Gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek adott esetben előírják megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát,
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos esetekben szükséges lehet további információkat feltünteni a címkén, különös tekintettel az élelmiszer leírására, eredetére és használati feltételeire.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdinot-set not-set
Ezek a használati feltételek kizárólag a vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás eszközökre vonatkoznak.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d)a jármű várható használati feltételeinek és az egyéb korlátozásoknak a meghatározása a 20. cikk szerint;
Hvad sker der?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a szert kezelők biztonsága. A használati feltételeknek elő kell írniuk megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát,
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
a jármű használati feltételei és az egyéb korlátozások;
Sejladsprøvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A használati feltételek között szerepelniük kell megfelelő óvintézkedéseknek,
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEuroParl2021 EuroParl2021
az alrendszer karbantartásával, annak használati feltételeivel és határértékeivel kapcsolatos minden elem
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.oj4 oj4
Amennyiben a kérelem díjköteles, az ökocímke használatának feltétele a díj határidőre történő kifizetése.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre ennek figyelembevétele nem lehetséges, mivel az ütköző formatervezési minták használati feltételei teljes mértékben a felek szándékától függnek.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— az alrendszer használati feltételei (a futási idő vagy távolság korlátozásai, kopási határértékek stb.),
Du star bagest i en lang, lang køEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen jóváhagyás semmilyen módon nem befolyásolja a szabványok műszaki tartalmát, és nem korlátozza használatuk feltételeit.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseEurLex-2 EurLex-2
17181 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.