hozzárendelt mennyiség oor Deens
hozzárendelt mennyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tildelingsenheder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelölje a #. oszlop #. részében elérhető mennyiséget, valamint a #. részéhez hozzárendelt mennyiséget
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atoj4 oj4
HOZZÁRENDELÉSEK Jelölje a 17. oszlop 1. részében elérhető mennyiséget, valamint a 2. részéhez hozzárendelt mennyiséget. |
Du elsker hele TrojaEurLex-2 EurLex-2
A hozzárendelt mennyiségre vonatkozóan betűvel kiírva
s. #, og afgørelse afoj4 oj4
A hozzárendelt mennyiségre vonatkozóan betűvel kiírva |
Det rækker indtil videreEurLex-2 EurLex-2
HOZZÁRENDELÉSEKJelölje a 17. oszlop 1. részében elérhető mennyiséget, valamint a 2. részéhez hozzárendelt mennyiséget.16.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEurLex-2 EurLex-2
Technológiai szolgáltatások gázállapotú és folyékony tüzelőanyagok tárolásának, szállításának, továbbvezetésének, átvezetésének, elosztásának, hozzárendelt mennyiségének és leszállításának területén, elsősorban földgáz csővezeték-rendszerek segítségével
GodkendelsesdatotmClass tmClass
a nem közlekedési célú, egyéb energetikai alkalmazásokra szolgáló biomassza-előállításhoz hozzárendelt erőforrások mennyisége, valamint a közlekedési célú üzemanyagok nemzeti piacának egyedi technikai vagy klimatikus jellemzői
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kraveurlex eurlex
b) a nem közlekedési célú, egyéb energetikai alkalmazásokra szolgáló biomassza-előállításhoz hozzárendelt erőforrások mennyisége, valamint a közlekedési célú üzemanyagok nemzeti piacának egyedi technikai vagy klimatikus jellemzői;
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerEurLex-2 EurLex-2
A módszertannak továbbá arra is alkalmasnak kell lennie, hogy a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés esetében a termelt hő- és villamosenergia-mennyiséghez helyesen hozzárendelje a kapcsolódó ÜHG-kibocsátást.
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
Nagy adatpontosság (a mérés pontossága: a mérés eredménye milyen pontosan egyezik meg a mérendő mennyiség valódi vagy hozzárendelt értékével) szükséges ahhoz, hogy a mintaelemzés eredményét ne kelljen elutasítani a kapott TEQ-érték gyenge megbízhatósága miatt.
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 17511:2003)
Det virkede vigtigtEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt katalitikus enzimkoncentráció-értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 18153:2003)
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt katalitikus enzimkoncentráció-értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 18153:2003)
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 17511:2003)
Skønhed, hjerne...... og stilEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt katalitikus enzimkoncentráció-értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 18153:2003)
Reguleringen kan finde sted på følgende måderEurLex-2 EurLex-2
In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök. Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt értékek metrológiai visszavezethetősége
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Mennyiségek mérése biológiai mintákban. A kalibráló- és kontrollanyagokhoz hozzárendelt katalitikus enzimkoncentráció-értékek metrológiai visszavezethetősége (ISO 18153:2003
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.