intelligens tervezés oor Deens
intelligens tervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
intelligent design
Ezek a tudósok azt szorgalmazzák, hogy az intelligens tervezés elmélete kerüljön be az iskolák tantervébe.
De forsøger at få intelligent design indført i skolernes naturvidenskabelige pensum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha már egy óra is intelligens tervezésről tanúskodik, mennyivel inkább a sokkal hatalmasabb és bonyolultabb világegyetem!
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Intelligens tervezés és technika eredménye, melyek jóval kifinomultabbak, mint amilyenek ma az ember birtokában vannak.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterjw2019 jw2019
Claudia Wallis újságírónő megjegyezte, hogy az intelligens tervezés védelmezői „vigyáznak, hogy még csak ne is említsék Istent”.
Nålen peger ikke mod nordjw2019 jw2019
b) Milyen ismert példákat lehet felhozni az intelligens tervezés bizonyítására?
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerjw2019 jw2019
Az efféle kapcsolat ékes bizonyítéka az intelligens tervezésnek.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældejw2019 jw2019
Kezdi megszegni a természetes kiválasztódás szabályait, és az intelligens tervezés szabályaival helyettesíti őket.
Jeg har været i Dubai i # årLiterature Literature
Intelligens tervezés
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
A másik pedig az, hogy mindez intelligens tervezés eredménye.
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetjw2019 jw2019
Kijelenthetjük, hogy ez intelligens tervezésről és egy Páratlan Tervezőről tesz tanúbizonyságot! (1Mózes 1:31; Jelenések 4:11).
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjajw2019 jw2019
Ezek a tudósok azt szorgalmazzák, hogy az intelligens tervezés elmélete kerüljön be az iskolák tantervébe.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
A vak véletlennek vagy intelligens tervezésnek köszönhetően?
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.jw2019 jw2019
Vajon a természetben oly nyilvánvaló intelligens tervezés nem Isten bölcsességéről tanúskodik?
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?jw2019 jw2019
Az elemek periódusos rendszerében látható rend és összhang vajon a puszta véletlen műve, vagy intelligens tervezést tükröz?
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
A bizonyítékok láttán teljesen logikus hinni abban, hogy mi, emberek intelligens tervezés eredményeképpen jöttünk létre.
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.jw2019 jw2019
Általában azonban van egy szembetűnő hiányosság az intelligens tervezés gondosan felépített védőbeszédében.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgjw2019 jw2019
Ő intelligens tervezés eredménye.
Det gik helt som ventetLiterature Literature
Michael J. Behe (született 1952. január 18.) amerikai biokémikus, az intelligens tervezés és az azt propagáló mozgalom szószólója.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.WikiMatrix WikiMatrix
Ezek közé tartozik az intelligens tervezés ösztönzése és a termékek környezeti hatásainak csökkentése.
Er der nogen?EurLex-2 EurLex-2
Elektronikus védelmi berendezések, mozgásdetektorok, berendezések és szoftverek intelligens energiatakarékossági rendszerekhez, intelligens tervezés, intelligens rendszerek és domotika
Han er sammen med min mortmClass tmClass
A Newsweek magazinban pedig arról olvashatunk, hogy „az intelligens tervezés elmélete semmit sem közöl a tervező létezéséről és kilétéről”.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
Dembski matematikus például azt írta, hogy „a természet megfigyelhető jellegzetességeiben” megnyilvánuló „intelligens tervezésre kielégítő magyarázatot valamiféle intelligens ősok szolgáltathat”.
Er dommerne klar?jw2019 jw2019
§A hulladékképződés megelőzésének előmozdítása intelligens tervezés révén, a kivitelezések élettartamának meghosszabbításával, újrahasználattal, továbbá az építési területek tervezésének és logisztikájának fejlesztésével.
Nåå.. det sædvanligeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugyanez a cikk megjegyzi azt is, hogy az intelligens tervezés támogatói „nem tesznek semmiféle olyan megállapítást, melyről nyilvánvaló, hogy ostobaság . . .
Jeg er parat til at gå i gang igenjw2019 jw2019
Az intelligens tervezés szószólói „mélységesen hallgatnak arról, hogy ki vagy mi lehet ez a tervező” – írta a The New York Times Magazine.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.