kellékes oor Deens
kellékes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
requisitør
da
teater- og filmholdmedlem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bőr ékszeres és kellékes dobozok
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarertmClass tmClass
Összehajtható aktatáskák, Válltáskák, tarisznyák, Irattáskák, aktatáskák, Kabintáskák, Kézitáskák, Hátizsákok, hátitáskák, Bevásárlótáskák (többek között kerekes bevásárlótáskák), Poggyász, Levéltárcák, pénztárcák, Japán kellékes zacskók
Du gjorde det svært for demtmClass tmClass
Meg a kellékesek?
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik nap még a melltartóddal küszködik egy 52-es chevy hátsó ülésén, Másik nap meg egy kellékessel költözik össze, akit Phillipnek hívnak.
Støtteberettigede aktioner og forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elloptam a kellékesektől.
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell mondanom, hogy manapság ezek " kellékes " komikusok itt.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán kellékes zacskók
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.tmClass tmClass
Szóval ez egy kellékes doboz?
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Porcelán nem hajlandó csapat - játékosként viselkedni és beöltözni nőnek, meg kell spékelnünk a kellékes részt.
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportos sí- és túratáskák, kerekes, vagy kerék nélküli táskák golf ütőkhöz, krikett kellékes táskák, alkatrészeik és részegységeik
PolitikmåltmClass tmClass
A kellékes az orrát túrja
Vores fjender klarer jeg selv!opensubtitles2 opensubtitles2
" Vegye fel kellékesnek. "
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtopensubtitles2 opensubtitles2
Most már nem kérdezem meg, kell-e kellékes menedzser.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cirkusz sora jól ment, de nem úgy a kellékesé, és a lány sorsa sem lett könnyebb
Måske er det hamopensubtitles2 opensubtitles2
Shingen-bukuro nevű japán kellékes zacskók
tekniske oplysninger, blandt andettmClass tmClass
Mit derítettél ki a halott kellékesről?
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többfunkciós sport- és atlétikai táskák, hevedertáskák, hátizsákok, kis hátizsákok, sport-hátizsákok, tornazsák, katonai vászonzsák, válltáskák, bevásárlószatyrok, útitáskák, védő ruhazsákok utazáshoz, strandtáskák, bőröndáruk, útitáskák, bőröndök, üresen árusított tartók kozmetikumoknak, neszesszerek piperecikkeknek üresen, üresen árusított kozmetikai táskák ún. "vanity cases", üresen árusított kellékes táskák, aktatáskák, irattartók, levéltárcák, férfi övtáskák
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoletmClass tmClass
A kellékesek megpróbálták megtanítani hogyan kell ezt a szerkentyűt használni.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellékes, ellenőrizze, hogy a kávé meleg-e.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmedből a kellékes lánnyal járok, ugye?
Irlands områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: edzőtáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, hátizsákok, aktatáskák, pénztárcák, iskolatáskák, bőröndök, erszények, japán kellékes zacskók (Shingen-bukuro), húzózsinóros erszények, filc zacskók, ernyők és azok alkatrészei, piperetáskák, napernyők és sétapálcák, korbácsok, ostorok, hámok és nyergesáruk, ruházat, harisnyakötők, zoknitartók, tartók nadrághoz, derékszalagok, övek, lábbelik, fejre való viselet
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... bevisertmClass tmClass
Ezt a kellékest, Franket, ismerted?
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán szerszámos, kellékes táskák [shingen-bukuro]
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlletmClass tmClass
Problémák a kellékesekkel
Det er højst ureglementeretopensubtitles2 opensubtitles2
Speciális effektek és kellékes szolgáltatásai
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningtmClass tmClass
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.