kellemes karácsony oor Deens
kellemes karácsony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
glædelig jul
god jul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellemes karácsonyt.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül jól tudtunk együtt dolgozni a folyamat során, és kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok Önöknek.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeEuroparl8 Europarl8
Mindenkinek kellemes karácsonyt és egy remélhetőleg eredményekben és sikerekben gazdag 2011-et kívánok.
Drop det gangsterpisEuroparl8 Europarl8
Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendetatoeba tatoeba
Kellemes karácsonyt
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetopensubtitles2 opensubtitles2
Kellemes Karácsonyt. "
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is: Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok!
Forresten Becca, tak for altLiterature Literature
Kellemes Karácsonyi ünnepeket
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidleropensubtitles2 opensubtitles2
Mindenkinek Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEuroparl8 Europarl8
Kellemes karácsonyt!
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akkor nektek Kellemes Karácsonyt!
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes karácsonyt, Bug!
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Karácsonyt!
Nej, jeg ville bare vise dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatóan halálra idegesíti, ha valaki azt mondja, hogy „Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet”.
Alle krager er lige sorteLiterature Literature
Kellemes Karácsonyt.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánunk
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.opensubtitles2 opensubtitles2
Ez spanyolul azt jelenti, hogy " Kellemes Karácsonyt! ".
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden forCHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Karácsonyt!
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kellemes karácsonyt akartam kívánni, Don.
Regelmæssige sikkerhedskopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes karácsonyt, Aggie.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Karácsonyt, Miami.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes Karácsonyt
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knageropensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.