természetes nyelvi keresés
naturlig forespørgselssyntaks
keresés oor Deens
keresés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
søgning
E keresési feltételek használatával a keresés eredményeként olyan információkat küldenek vissza, amelyek egy vagy időnként több gépjárműre vonatkoznak.
Ved søgning ud fra disse kriterier fås oplysninger om et enkelt og i visse tilfælde flere køretøjer.
søge
A keresés inkább hasonlítható egy utazáshoz, mint egy egyszeri eseményhez.
At søge er snarere en rejse end en enkelt hændelse.
eftersøgning
Sajnos a keresés csak szombat késő éjjel fejeződött be, teljes vereséggel.
Desværre endte den langvarige eftersøgning lørdag aften i en dundrende fiasko.
finde
Az élelem keresés itt egy teljes munkaidős állás, és magában foglalja az egész családot, köztük Oscart is.
At finde mad her er et fuldtidsjob, der involverer hele familien, inklusive Oscar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keresés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Søg
Keresés a 2004-es kormányközi konferencia dokumentumai között
Søg efter et dokument fra regeringskonferencen i 2004
Slå op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) anyagok, eszközök, termékek, folyamatok, rendszerek vagy szolgáltatások alternatíváinak keresése; valamint
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
Keresési eljárás és a vámtartozás beszedése
BegrundelseEurlex2019 Eurlex2019
Információk keresése és visszakeresése, valamint adatbányászat kézi mobileszközökön, valamint vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs eszközökön keresztül
OverfIadisktmClass tmClass
Keresési eredményeid – alapértelmezésként – tartalmazzák az összes olyan könyvet, amelynek azonosítója, címe, alcíme vagy szerzője egyezik a megadott keresőkifejezésekkel.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortsupport.google support.google
A videók listáját szűrőkkel vagy kereséssel finomíthatod.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelsupport.google support.google
Keresési index készítése
Alle mine ordre er blevet ignoreretKDE40.1 KDE40.1
Finanszírozás keresése
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningtmClass tmClass
A tanácsi dokumentumokra vonatkozó nyíltadat-politikának elő kell mozdítania az olyan eszközök és alkalmazások kifejlesztését, amelyek segítik a felhasználókat a dokumentumok további felhasználás céljából való keresésében és azonosításában.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2016. július 18-i beadványában a Lettországi Gépipari és Fémmegmunkáló Ágazatok Szövetsége azzal érvelt, hogy „[a]z e termék behozatalával szembeni bármilyen intézkedés, valamint az egyéb beszállítók keresésének szükségessége jelentős mértékben megnöveli a lett értéknövelt termékek előállítási költségét, és valamennyi piacon rontja azok versenyképességét rövid- és középtávon egyaránt”.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Információk keresése központi állományban külső felek számára
Jegfatter ikke tøsertmClass tmClass
30 Ha tovább folytatjuk az emberiség Isten keresésének tanulmányozását, még jobban felismerjük majd, milyen nagy jelentősége volt, és van még ma is a lélek halhatatlanságáról szóló mítosznak az emberiség számára.
Vi passer på digjw2019 jw2019
Állásfoglalásra irányuló indítvány az eltűnt kiskorúak kereséséről (B7-0058/2010)
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagEurLex-2 EurLex-2
Nem vehet fel több keresési kifejezést a hirdetéshez, mint amennyit a rendszer beállít.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?support.google support.google
sürgeti az alelnököt/a külügyi és biztonságpolitikai főképviselőt, hogy konzultáljon az Európai Parlamenttel és tájékoztassa a létező emberi jogi párbeszédekről, valamint hogy a kétoldalú regionális partnerségek keretében működjön együtt a nőgyilkosságok és a nők elleni erőszak más formáinak felszámolására irányuló megoldások keresésében;
Ja, jeg tror på GudEurLex-2 EurLex-2
mindenféle információ keresését és fellelését lehetővé tévő keresőmotorok
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.EuroParl2021 EuroParl2021
A Bölcsesség Széke legyen biztos kikötője mindazoknak, akik életüket az igazság keresésévé formálják.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundvatican.va vatican.va
Vezető munkatársak keresése és kiválasztása
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovtmClass tmClass
a nemzeti HKM-ek által biztosított keresőfelületek harmonizálása, amely különösen a központi hozzáférési ponton keresztül kapott keresési eredményeket a vonatkozó nemzeti HKM-ben végzett utólagos kereséssel pontosítani kívánó befektetők számára lesz hasznos.
Alt førte os herEurLex-2 EurLex-2
Miért kellenek fegyveresek a keresésemhez?
EKSPORTLICENSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben az adott személy ujjlenyomata nem használható fel vagy az ujjlenyomattal végzett keresés eredménytelen, a keresést a 9. cikk (4) bekezdésének a) és/vagy b)–cc) pontjában említett adatok alapján végzik el; ez a keresés a 9. cikk (4) bekezdésének aa) pontjában említett adatokkal együtt is elvégezhető.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafiknot-set not-set
Biztos vagyok benne, hogy az európai digitális könyvtár bevezetésével le fog egyszerűsödni a kereszthivatkozások végtelen sora és az internet virtuális hálózatán folytatott keresések bonyolultsága, miközben a digitális könyvtár hatalmas könyvtárrá válik majd, amelyet - képletesen szólva - otthon tarthatunk.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEuroparl8 Europarl8
Az egyetértési nyilatkozat számos iránymutatást tartalmaz a jogosultakra vonatkozó gondos keresésről, valamint általános elveket határoz meg a gazdátlan művek adatbázisaira és a jogviszonyok tisztázásának mechanizmusaira vonatkozóan.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurLex-2 EurLex-2
Weboldal fenntartása, ahol a felhasználók hirdetéseket helyezhetnek el munkahelyek felkínálása vagy keresése területén
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigttmClass tmClass
Az egyéni keresési hirdetések nem helyezhetők el olyan oldalon, amely egyidejűleg a Google Ads szöveges hirdetéseit is megjeleníti más egységekben.
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetsupport.google support.google
Az EGSZB támogatja és kívánatosnak tartja a hidrogén előállítását, illetve felhasználását elősegítő új megoldások keresésére irányuló kutatási programokat, és csatlakozik a vállalkozások és a kutatóközpontok arra irányuló kéréséhez, hogy a Tanács és a Parlament gyorsítsa fel a szükséges javaslatok elfogadásának eljárását.
Enestående fremskridtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.