kloroform oor Deens
kloroform
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kloroform
Az alkaloidokat dietiléter és kloroform keverékében oldjuk fel, és sósavval extraháljuk.
Alkaloiderne oploeses i en blanding af diaetylaeter og kloroform og udtraekkes med saltsyre .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kloroform
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kloroform
Kloroform a családnak, utána leég a ház.
Familien bedøves med kloroform, og så brænder huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kloroformban és éterben nagyon jól oldódik
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
b) az állatokat csak akkor helyezik a kamrába, ha az telített kloroform–levegő elegyet tartalmaz;
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenEurLex-2 EurLex-2
mivel a 76/464/EGK irányelvben megállapított kritériumok alapján az aldrint, a dieldrint, az endrint, az izodrint, a hexaklórbenzolt, a hexaklórbutadiént és a kloroformot a 86/280/EGK irányelv előírásainak tárgyává kell tenni,
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá 500 μl kloroformot, és vortex-szeljük, amíg a viszkozitás csökken, és az elegy homogénné válik.
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
A maximuma kloroformban mérve kb. 422 nm-en és kb. 652 nm-en van.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?EurLex-2 EurLex-2
A lúgos és savas oldatokat háromszor extrahálni kell úgy, hogy a második és a harmadik extrahálás során egyenként # ml kloroformot használni
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægtereurlex eurlex
HPLC-minőségű kloroform
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneoj4 oj4
A kloroformos fázist egy előzőleg kloroformmal kimosott és nedvesített vattaszűrőn keresztül egy mérőlombikba öntjük (2.2.12.).
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen kloroform képződik, amely ezt követően az EDC és VCM társaságában sztrippeléssel eltávolításra kerül.
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Édes illata volt, mintha kloroformmal lett volna átitatva.
Vi taler om penge herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő arcát fogod utoljára látni mielőtt kiüt a kloroform.
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eljárás azon a tényen alapszik, hogy a kationos metilénkék színezék anionos tenzidekkel együtt kék színű sókat képez, melyek kloroformmal extrahálhatók.
Glem jeres bajonetter!EurLex-2 EurLex-2
A következő meghatározott vegyületek koncentrációjának összege: kloroform, bromoform, dibrómklórmetán, brómdiklórmetán.
Bueskytternot-set not-set
A kombinált kloroformos extraktumokat ugyanazzal a vattaszűrővel kell megszűrni, és azokat az # ml-es mérőlombikba önteni, majd a lombikot (#.#.) a jeléig, a vatta utómosásához használt kloroformmal feltölteni
D e t e r vist dramamineurlex eurlex
Egy csepp, 2-3 csepp kloroformban lévő mintához egy csepp kénsavat adva mélykék színt ad
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.EurLex-2 EurLex-2
A maximum kloroformban kb. 409 nm-nél van
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtEurLex-2 EurLex-2
Vízben nem oldódik, kloroformban és toluolban oldódik
Hvordan har du det?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A maximuma kloroformban kb. 485 nm-en van.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
A maximum kloroformban kb. 485 nm-nél van
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesEurLex-2 EurLex-2
Adjon hozzá 15 ml forró kloroformot, rázza össze és szűrje át egy szinterelt-üveg szűrőlapú tölcséren, hogy a szilikagél átkerüljön a szűrőre.
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
A lúgos és savas oldatokat háromszor extraháljuk a második és a harmadik extrahálás során 10-10 ml kloroformot használva.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
Kloroform (triklór-metán)
Hvad er det for en ensom ubåd?EurLex-2 EurLex-2
A kloroformos oldat extinkcióját a tiszta kloroformmal szemben 650 nm-en, 1-től 5 cm-es küvettákban kell megmérni.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.