klorofil oor Deens
klorofil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klorofyl
A napfény hatására fotoszintézis útján klorofil termelődik, ami a spárgasípok zöld színét eredményezi.
På grund af sollyset fører fotosyntesen til dannelsen af klorofyl, som giver aspargesstænglen dens grønne farve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zöld színtest, a klorofil eltűnik, és átváltozik lilává, vörössé, naranccsá vagy sárgává.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klorofil-A-koncentráció
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És felhasználja saját pigmentjeit, a klorofilt, ehhez a folyamathoz.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönhetően a természetes laktációs ciklus tiszteletben tartásnak – mivel ezeket az állatokat a szokásosnál később választják el – és annak, hogy a borjak folyamatosan anyjuk mellett tartózkodnak a legelőerdőben, a borjak fokozatosan kiegészítik anyatejes étrendjüket a legelőerdő erőforrásaival, főként a nagyobb mennyiségű pigmentet (klorofilt és karotinoidokat) tartalmazó tavaszi zöldtakarmánnyal, ami a hús jellegzetes csillogását és színét adja.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionenom en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És mindenki, aki tanult biológiát az iskolában, emlékszik, hogy a klorofil és kloroplasztisz csak napfényben termel oxigént, és a beleinkben eléggé sötét van, miután megettük a spenótot.
Jeg gifter mig med en god mandQED QED
– klorofil-A-koncentráció
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Köszönhetően a természetes laktációs ciklus tiszteletben tartásnak – mivel ezeket az állatokat a szokásosnál később választják el – és annak, hogy a borjak folyamatosan anyjuk mellett tartózkodnak a legelőerdőben, a borjak kiegészítik anyatejes étrendjüket a legelőerdő erőforrásaival, főként a nagyobb mennyiségű pigmentet (klorofilt és karotinoidokat) tartalmazó tavaszi zöldtakarmánnyal, ami a hús jellegzetes csillogását és színét adja.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerEurLex-2 EurLex-2
Persze a klorofil leginkább a napsugarak kék és vörös hullámhossz-tartományát nyeli el, visszaverve a zöldet.
Er du også en haj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan dolgokat is mond, hogy rengeteg sötétzöld levelet kell együnk, mert nagyon sok klorofilt tartalmaz, ami feltölti oxigénnel a vért.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.QED QED
Az olívaolaj érettsége a klorofil- és az antioxidáns-tartalmat egyaránt befolyásolja.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEuroParl2021 EuroParl2021
A napfény hatására fotoszintézis útján klorofil termelődik, ami a spárgasípok zöld színét eredményezi.
Den er end ikke skarpEurLex-2 EurLex-2
A véremet aloe nedvvé a bőrömet klorofillá változtatták az ajkam telítették méreggel.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, klorofilt
Nu dør jeg kraftedemeopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért javasolt az ellenőrzések optimalizálása a termék meghatározott elemzési eljárásainak – K225, klorofil- és karotinkoncentráció –, valamint az olajsav/linolsav és az egyszeresen/többszörösen telítetlen zsírsavak arányára vonatkozó paraméterek elhagyásával más, kifejezőbb paraméterek javára, de az eredeti jellemzés megváltoztatása nélkül:
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
A Milas Zeytinyağı egyedi színe és fenoltartalma a betakarításhoz legkedvezőbb időpont kiválasztásának köszönhető (amely a teljes érettség állapota előtt következik be, amikor a klorofil- és a fenoltartalom alacsonyabb).
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEuroParl2021 EuroParl2021
— klorofil-A-koncentráció
Doktor Giordano fra Paduaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.