mezőgazdasági gazdálkodó oor Deens
mezőgazdasági gazdálkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
landmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A mezőgazdasági gazdálkodók támogatásával kapcsolatos eltérések
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
Környezetvédelmi/éghajlat-politikai teljesítmény beruházások révén: A környezet és az éghajlat védelméhez kapcsolódó beruházások támogatásában részesülő mezőgazdasági gazdálkodók
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeEurlex2019 Eurlex2019
Úgy tűnik, hogy Európa vállalkozás-áttelepítési politikáját a mezőgazdasági gazdálkodók elleni támadásainak fokozása révén akarja megvalósítani.
De har ladet mikrofonen stå tændtEuroparl8 Europarl8
Ezen felül a „mezőgazdasági tanácsadó szolgálat” igénybevétele támogatható, ami segít a mezőgazdasági gazdálkodóknak végrehajtani az előírásokat,
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserEurLex-2 EurLex-2
Az európai mezőgazdasági gazdálkodók szigorú egészségügyi és biztonsági előírások szerint működnek.
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEuroparl8 Europarl8
mivel az ilyen állatok és termékek forgalomba hozatala a mezőgazdasági gazdálkodók jövedelmének forrásául szolgál
Parkeringsbremseeurlex eurlex
(Állami támogatás - Mezőgazdasági üzemek átruházásához kapcsolódó adókedvezmény - Mezőgazdasági gazdálkodók számára nyújtott kölcsön- és garanciatámogatás)
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszer-ellátás bizonytalanságának másik fontos oka a mezőgazdasági gazdálkodók földbirtoklásával kapcsolatos bizonytalanság.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.EurLex-2 EurLex-2
Ha a tárgyalások miatt növekedik az import, úgy gondolom, hogy az ágazatból el fognak vándorolni a mezőgazdasági gazdálkodók.
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natEuroparl8 Europarl8
Mentsük meg az európai mezőgazdasági gazdálkodókat, és adjunk egy esélyt a fogyasztóknak és a piacnak.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEuroparl8 Europarl8
Ily módon nem lesz okunk versenytársainktól tartani, és mi, európai mezőgazdasági gazdálkodók megálljuk a helyünket a versenyben.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerEuroparl8 Europarl8
Fiatal mezőgazdasági gazdálkodók tevékenységének elindítása
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Ha sor kerülne erre, valamilyen formában kompenzációt kellene felajánlani a mezőgazdasági gazdálkodók számára.
Udspionerede?Europarl8 Europarl8
A mezőgazdasági gazdálkodók és a kkv-k kulcsszerepet játszhatnának a megújuló energiaforrások területén
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneoj4 oj4
Ezek a koncessziók nem fogják a Mercosur mezőgazdasági gazdálkodó családjainak érdekeit képviselni, csak az agroipari cégcsoportokét.
For fanden, gutter, vi er fangerEuroparl8 Europarl8
Meg kell azonban védenünk a mezőgazdasági gazdálkodóink és a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazat érdekeit is!
Sidst lavede du sjov og grinedeEuroparl8 Europarl8
A Bizottság megjegyezte azt is, hogy a tetemek eltávolítására vonatkozó francia jogszabályozás nem terjedt ki minden mezőgazdasági gazdálkodóra.
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági gazdálkodók számára nyújtott kölcsön- és garanciatámogatás
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetoj4 oj4
Ugyanakkor Franciaországban a kedvezményezett mezőgazdasági gazdálkodók és vágóhidak, úgy tűnik, egyáltalán nem járultak hozzá a szolgáltatás származékos költségeihez.
At score er et spil uden reglerEurLex-2 EurLex-2
1934 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.