nanométer oor Deens
nanométer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Nanometer
Egy nanométer úgy aránylik az egy méterhez, mint egy focilabda a földgolyóhoz.
En nanometer er i forhold til en meter lige så stor som en fodbold i forhold til jordkloden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fekete vas-oxid pigmentkészítmény, folyadék formában, maximális szemcsemérete legfeljebb 20 nanométer és Fe2O3-ban kifejezett vastartalma legalább 25 tömegszázalék, a 3304 vagy 9608 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1)
Gider du lige, nigger!EurLex-2 EurLex-2
— abszorbanciája 425 nanométeren, 1 centiméteres vastagságon, 25 Brix-en sűrített szőlőmustnál nem több mint 0,100,
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
A „nanotechnológia” kifejezés az olyan nanoanyagok célzott és ellenőrzött mérését, fejlesztését, előállítását és alkalmazását jelöli, amelyek struktúrái, részecskéi, rostjai vagy lemezkéi 100 nanométernél kisebbek.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
A kiválasztott hullámhosszak (nanométerben) reprezentatív jellegűek. Az egyéb értékeket interpolálni kell.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesEurLex-2 EurLex-2
a számítási és mérési intervallumok sávszélessége, nanométerben kifejezve [nm];
Hvor er mit videospil?EurLex-2 EurLex-2
Átmérőjük néhány nanométer, hosszuk pedig a több mikrométert is meghaladhatja (11).
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
hullámhossz, nanométerben kifejezve [nm]
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningoj4 oj4
a forrás spektrális sugársűrűsége watt per négyzetméter per szteradián per nanométerben kifejezve [W m-2 sr -1 nm-1];
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor jelentős abszorpció figyelhető meg extrém ultraibolya hullámhosszokon, mintegy 100 nanométertől kezdődően.
Henter adressebogWikiMatrix WikiMatrix
A 37. árucsoportba tartozó fényképészeti lemezek azok, amelyek legalább egy, bármilyen emulziós réteggel érzékenyek fényre vagy más olyan sugárzásokra – vagyis legfeljebb körülbelül 1 300 nanométer hullámhosszú elektromágneses sugárzásra (beleértve a gammasugárzást, az ultraibolya és a közeli-infravörös sugárzást), valamint a részecskesugárzásra (vagy nukleáris sugárzásra) –, amelyek elegendő energiával rendelkeznek a szükséges reakció létrehozásához sugár- vagy (foto)érzékeny anyagokon, monokróm vagy színes reprodukciók készítése céljából is (lásd még a Harmonizált Rendszer Magyarázat [HRM] 37. árucsoporthoz tartozó magyarázatát).
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
abszorbanciája 425 nanométeren, 1 centiméteres vastagságon, 25 o Brix-en sűrített szőlőmustnál nem több mint 0,100,
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
Ebben a véleményében a Hatóság megjegyezte, hogy az anyag, amely olyan meghatározott részecskék keveréke, amelyeknek egy bizonyos száma a nanorészecske-tartományba esik (< 100 nanométer), be van ágyazva a polimerbe, és nem migrál.
De er nu klar til at injicere dosisEuroParl2021 EuroParl2021
- abszorbanciája 425 nanométeren, 1 centiméteres vastagságon, 25 ° Brix-en sűrített szőlőmustnál nem több mint 0,100,
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetEurLex-2 EurLex-2
— optikai sűrűsége 425 nanométeren 1 centiméteres vastagságon 25 Brixre sűrített szőlőmustnál nem több, mint 0,100,
Hvordan skal boffen steges?EurLex-2 EurLex-2
Jelen esetben, mivel kiterjedésről van szó, a méter egymilliárdod részét (egy nanométert) értjük alatta.
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af denpågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurLex-2 EurLex-2
— abszorbanciája 425 nanométeren, 1 centiméteres vastagságon, 25 o Brix-en sűrített szőlőmustnál nem több mint 0,100,
Lad mig forstå jer retEurLex-2 EurLex-2
Fekete vasoxid pigmentkészítmény, folyadék formában, maximális szemcsemérete legfeljebb 20 nanométer és Fe2O3-ban kifejezett vastartalma legalább 25 tömegszázalék, a 3304 vagy 9608 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1)
Det var sådan, vi fik fat i hendeEurLex-2 EurLex-2
abszorbanciája 425 nanométeren, 1 centiméteres vastagságon, 25° Brix-értéken sűrített szőlőmustnál nem több, mint 0,100,
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
Az emberi szem csak 400 és 750 nanométer közötti hullámhosszú színeket érzékel.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszűrtem a lencsét, így csak a 400 nanométernél kisebb hullámhosszú UV-t engedi át.
Ja, det lyder godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékek: az IRPA/INIRC Irányelvek az ibolyántúli besugárzás határértékeire alapján. A kiválasztott hullámhosszak (nanométerben) reprezentatív jellegűek
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkoj4 oj4
a számítási és mérési intervallumok sávszélessége, nanométerben kifejezve [nm]
Du klarede dig godtoj4 oj4
spektrális besugárzott felületi teljesítmény vagy spektrális teljesítménysűrűség: egy felületen az egységnyi területre beeső sugárzott teljesítmény watt per négyzetméter per nanométerben kifejezve [W m-2 nm-1]; az Eλ (λ, t) és Eλ értékei mérésekből adódnak vagy a berendezés gyártója szolgáltathatja azokat;
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Jelen esetben, mivel kiterjedésről van szó, a méter egymilliárdod részét (egy nanométert) értjük alatta
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseoj4 oj4
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.