sok sikert oor Deens
sok sikert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
held og lykke
Mindannyiunk nevében őszintén sok sikert kívánok a munkájához.
Jeg ønsker Dem på vegne af os alle held og lykke med arbejdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddig nem jártam sok sikerrel.
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert hozzá, pajtás!
Deres tøven var at forventeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert!
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sok sikert.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert az ügyhöz.
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert, ember
Bond.Du er en god elevopensubtitles2 opensubtitles2
Sok sikert hozzá!
Det slog sig i tøjretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, sok sikert a könyvéhez!
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert, úgy sem fog rád hallgatni senki
Vekselkurs og renteopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, sok sikert.
Det gjorde ham til fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert kívánok a montenegrói nemzetnek a csatlakozási feltételek teljesítése érdekében az országa modernizálására tett erőfeszítésekhez.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEuroparl8 Europarl8
Sok sikert, Roland!
Du bliver her hos denne fede lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert a felméréséhez.
Jeg hedder David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert!
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert kívánok a december 15-i találkozóra.
Tusind milligram!Europarl8 Europarl8
Köszönöm, és sok sikert kívánok az üléshez.
Du er i teatret og seret skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEuroparl8 Europarl8
Mindannyiunk nevében őszintén sok sikert kívánok a munkájához.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Sok sikert, főnök.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PT) Nagyon sok sikert kívánok a spanyol elnökségnek.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.Europarl8 Europarl8
Néhány bibliatanulmányozó sok sikert ért el, amikor arra a javaslatra reagált, hogy ismertesse meg az igazságot a rokonaival.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omjw2019 jw2019
Nos... nem sok sikerrel.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok sikert!
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1508 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.