tartsa mozgásban oor Deens
tartsa mozgásban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
i gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés: Tartsuk mozgásban Európát!- Fenntartható mobilitás kontinensünk számára (#/#(INI))- TRAN bizottság
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stateroj4 oj4
[1] Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára, COM(2006) 314 végleges
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningEurLex-2 EurLex-2
[2] „Tartsuk mozgásban Európát: Fenntartható mobilitás kontinensünk számára”, COM(2006) 314 végleges
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára
Vi er midt i... hvad sigerman... den store damnot-set not-set
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című, #.július #–i állásfoglalására
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalioj4 oj4
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című 2007. július 12-i állásfoglalására (3),
mennesker bare forsvundetEurLex-2 EurLex-2
„Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára”
Almindelig:Anæminot-set not-set
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című, 2007.július 12–i állásfoglalására (2),
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című, 2007. július 12-i állásfoglalására (6),
Fordøjelseskanalen?EurLex-2 EurLex-2
Ha vízfürdőt használunk, tartsuk állandó értéken az egyes fürdők vízhőmérsékletét, a vizet pedig gyors keveréssel tartsuk mozgásban.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?Eurlex2019 Eurlex2019
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című 2007. július 12-i állásfoglalására (7),
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című, 2007. július 12-i állásfoglalására (5),
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårEurLex-2 EurLex-2
[1] Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára, COM(2006) 314 végleges.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című #. július #-i állásfoglalására
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citereroj4 oj4
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című, #. július #-i állásfoglalására
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
Mutassuk meg, hogy megvan a politikai akarat és ne feledjük a jelmondatunkat: "Tartsuk mozgásban Európát!”
hydroxycobalaminEuroparl8 Europarl8
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című, #. július #-i állásfoglalására
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed elleroj4 oj4
Az Európai Parlament 2007. július 12-i állásfoglalása: Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára (2006/2227(INI))
Krige, blind tro, ty- præsternot-set not-set
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című, 2007. július 12-i állásfoglalására (2),
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2007. július 12-i állásfoglalása: Tartsuk mozgásban Európát! - Fenntartható mobilitás kontinensünk számára (2006/2227(INI))
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című, #. július #-i állásfoglalására
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagoj4 oj4
(6) „Tartsuk mozgásban Európát! – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára.
Bilag VIIIa affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tartsuk mozgásban Európát – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára című #. július #-i állásfoglalására
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.oj4 oj4
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.