területi közösség oor Deens
területi közösség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
regionalt samfund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jelentés tartalmazza a különböző alkalmazási területeken közösségi támogatással elért eredmények értékelését az eredeti célkitűzésekhez képest.”
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningernot-set not-set
2. SZAKASZ : A nemzeti jegyzékben szereplő területek közösségi jelentőségének értékelése
Det var en giftpilleEurLex-2 EurLex-2
a polgári védelem területén közösségi cselekvési program létrehozásáról
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a területek közösségi szintű értékelésére és kiválasztására a jelenleg rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor.
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årEurLex-2 EurLex-2
(9) A vámraktárak és vámszabad területek közösségi statisztikáira nem vonatkoznak a harmonizált rendelkezések.
Karat/vægt ogværdi i USDnot-set not-set
E területen közösségi támogatásokra van szükség.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilnot-set not-set
azokat a nemzeti rendelkezéseket, amelyekkel összhangban az intézkedést meghozták, a szolgáltatások biztonsága területén közösségi szinten nem harmonizálták;
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!EurLex-2 EurLex-2
A vámraktárak és vámszabad területek közösségi statisztikáira nem vonatkoznak a harmonizált rendelkezések.
Find en nyriskEurLex-2 EurLex-2
az egészségügy és a fogyasztóvédelemügyi politika területén közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurLex-2 EurLex-2
A területi közösségeknek a kutatásra és fejlesztésre irányuló projektek javára nyújtott közvetlen támogatás
Isoler stedetoj4 oj4
E területek közösségi támogatásra is jogosultak.
Lad os komme ud herfraEurLex-2 EurLex-2
i.a szolgáltatáskereskedelmet szabályozó szabályozási keret kidolgozása és végrehajtása a Felek területén közösségi, nemzeti és szubnacionális szinten;
Vi får nok brug for nervegasEuroParl2021 EuroParl2021
— a fertőzött területről Közösségen belüli kereskedelem céljára sertések, azok spermája, embriója vagy petesejtje nem szállítható;
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBEurLex-2 EurLex-2
azokat a nemzeti rendelkezéseket, amelyekkel összhangban az intézkedést meghozták, a szolgáltatások biztonsága területén közösségi szinten nem harmonizálták
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?oj4 oj4
4 1996 novemberében a francia Számvevőszék közzétette „A területi közösségek vállalkozások javára történő beavatkozásai” című nyilvános jelentését.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetEurLex-2 EurLex-2
- a fertőzött területről Közösségen belüli kereskedelem céljára sertések, azok spermája, embriója vagy petesejtje nem szállítható;
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a területek közösségi szintű értékelésére és kiválasztására a jelenleg rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor.
Berigtiget udgave i EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
a területi közösségek közös értékeinek felismerése,
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezések értékelésében a meglévő intézményi kereteken belül a területi közösségek is részt vesznek
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.oj4 oj4
A területi közösségek részvétele a döntéshozatalban
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.oj4 oj4
Ez a jelentés tartalmazza a különböző alkalmazási területeken közösségi támogatással elért eredmények értékelését az eredeti célkitűzésekhez képest
Det skal sandelig overvåges nøjeoj4 oj4
50395 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.