testreszabás oor Deens
testreszabás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tilpasning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatfeldolgozó programok és/vagy adatfájlok (beleértve a multimédiás tartalmakat, honlapokat és weboldalakat) szoftverének fejlesztéssel és frissítéssel történő elkészítse, kidolgozása, frissítése tökéletesítése és testreszabása
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonastmClass tmClass
– az interaktív, nemlineáris és önadaptív tartalom új formái, beleértve a szórakoztatási és a kivitelezési célúakat; kreativitás és gazdagabb felhasználói élmény; a tartalom médiaközi testreszabása és felhasználóhoz való eljuttatása; a kifejezetten digitális célra szánt tartalom előállításának és kezelésének kombinálása az új szemantikai technológiákkal; a tartalom felhasználóorientált használata, elérése és létrehozása.
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!not-set not-set
Számítógépes szoftvertervezés, -konzultáció, -testreszabás, egységesítés és fejlesztés mások számára
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldetmClass tmClass
A képernyővédő testreszabása
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrKDE40.1 KDE40.1
Online nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele szakemberek között kommunikáció elősegítésére a hirdetési, marketing és üzleti szolgáltatási területeken, és a számítógépes alkalmazások felhasználói felületeinek testreszabására
Flot skuespiltmClass tmClass
Adatfeldolgozó programok fejlesztése, készítése, testreszabása és frissítése nyilvántartó szoftverhez
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områdertmClass tmClass
Számítógépes szoftverek testreszabása,Kivéve számítógépes szoftverek szakmai szolgáltatások időregisztrálásának és költségeinek elektronikus beviteléhez és kezeléséhez
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migtmClass tmClass
Testreszabás
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.KDE40.1 KDE40.1
Adatok migrálására, másolására, mozgatására és/vagy archiválására elsődleges adattárolóról a másodlagosra, és adatok azonosítására és monitorozására és az említett műveletekkel kapcsolatos listák elkészítésére szolgáló számítógépes programok és szoftverek bérbeadása, lízingelése, licenszelése, installálása, integrálása, adaptálása, testreszabása, karbantartása és frissítése
V#: prøveindsprøjtningsventiltmClass tmClass
Weboldali online tartalomnak felhasználói weboldalakon, közösségi média weboldalakon és egyéb online fórumokon történő létrehozására, testreszabására, megvalósítására, ütemezésére, követésére, elemzésére és kezelésére, weblapokba beágyazható kód létrehozására szolgáló szoftverek
Og derfor kan jeg også se hamtmClass tmClass
Számítógépes szoftveralkalmazások és számítógépes szoftveralkalmazások felhasználói felületeinek fejlesztéséhez és testreszabásához használt letölthető számítógépes alkalmazói szoftverek mobil eszközökhöz
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Számítógépesített eljárások tervezése, fejlesztése, összeállítása és készítése online felhasználói folyamatok kezeléséhez és testreszabásához
Dokumentet har allerede en vis historie.tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek tervezése, testreszabása és karbantartása számítógépes rendszerek meghatározott üzleti célokra történő használatában érintett cégek számára
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMtmClass tmClass
Műszaki szakértői szolgáltatások, elektronikus címkék és chipek tervezése, fejlesztése, frissítése, programtervezés számítógépekhez és mikroprocesszorokhoz, szoftverek tervezése, fejlesztése, testreszabása, frissítése, új termékek kutatása és fejlesztése mások számára
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?tmClass tmClass
A felhasználók által meghatározott internetes tartalmak és mások internetes tartalmainak biztosítása, amelyek kiválasztása és testreszabása automatikusan történik a felhasználó ismert vagy becsült földrajzi helyzete alapján
I artikel #, stk. #, udgår de førstetre afsnittmClass tmClass
A szolgáltatásokhoz tartozik chipeken található adatok testreszabása a háziállat-állományhoz, leltárhoz és automatizáláshoz valamint egyéb alkalmazásokhoz használt üvegcímkék opciójaként, ahol a specifikáció szerinti programozás szükséges
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer,som følger af disse instrumentertmClass tmClass
Autók ügyfélspecifikus testreszabása, amelyek a 37. osztályba tartoznak
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!tmClass tmClass
Testreszabás
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningKDE40.1 KDE40.1
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése, fejlesztése és testreszabása, a 9. nemzetközi osztályban
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.tmClass tmClass
Letölthető szoftver video, számítógépes és on-line játékok fejlesztésére, tervezésére, módosítsára és testreszabására
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringentmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, Mégpedig tervezés, Új termékek vonatkozásában (mások részére), Testreszabás,Beszédfelismeréssel, szövegfelismeréssel és képfelismeréssel kapcsolatos szoftverek kivitelezési és karbantartási szolgáltatásai
Vi er halvvejs igennemtmClass tmClass
A megfelelő nyelvi infrastruktúra rendelkezésre állása előfeltétele a többnyelvű tartalom időbeni és költséghatékony létrehozásának, testreszabásának és kihasználásának.
Man får dem til at nærme sig digEurLex-2 EurLex-2
Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése, lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket: számítógépes szoftverek egyedülálló szakemberek között kommunikáció elősegítésére a hirdetési, marketing és üzleti szolgáltatási területeken történő használatra, és a számítógépes alkalmazások felhasználói felületeinek testreszabására
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagtmClass tmClass
Vevőszolgálat a számítógépes hardverek, operációs rendszerek és számítógépes szoftveralkalmazás-infrastruktúrák lízingelése és testreszabása területén
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UniontmClass tmClass
a vállalkozói szférával való együttműködés a piaci igényekhez alkalmazkodó szakképzés eltervezéséhez, valamint a képzésnek a kereskedelmi környezethez igazodó testreszabásához,
Hr. formand! Det er forslag, hr.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.