vízi növény oor Deens
vízi növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vandplante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a nem célzott szárazföldi és vízi növényekre jelentett kockázat.
Det har du sørget foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a vízi növények és a nem célzott szárazföldi növények védelme,
Henne ved komfuretEuroParl2021 EuroParl2021
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növények védelmére.
ProduktkoderEurLex-2 EurLex-2
— gondosan mérlegelniük kell a vízi növényekre és algákra jelentett kockázatokat.
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
Tea, vízi növények (ízesítők)
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.tmClass tmClass
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk az algák és vízi növények védelmére.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iEurLex-2 EurLex-2
a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízelvezető csatornákban élő nem célzott vízi növények és algák védelmére.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået tilen hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEuroParl2021 EuroParl2021
— a vízi növények védelme.
Det overrasker mig, at han holdt så længeEurlex2019 Eurlex2019
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk az algák és más vízi növények védelmére.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurLex-2 EurLex-2
Vízi növények termesztése
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.tmClass tmClass
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi környezet, főként a magasabb rendű vízi növények védelmére.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi ökológiai rendszerek, különösen a vízi növények védelmére.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?EurLex-2 EurLex-2
fokozott figyelmet kell fordítaniuk az algák és vízi növények védelmére,
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesEurLex-2 EurLex-2
Azzal, hogy elszántan legeli az algával borított, elhalt korallokat és a vízi növényeket, tisztán tartja a korallokat.
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetjw2019 jw2019
gondosan mérlegelniük kell a vízi növényekre és algákra jelentett kockázatokat.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
— a vízi növények védelme,
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurlex2019 Eurlex2019
Krónikus NOEC vagy ECx (algák vagy más vízi növények esetében)
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesEurLex-2 EurLex-2
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növények védelmére.
Det er KrabbetågenEurLex-2 EurLex-2
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növények védelmére.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurLex-2 EurLex-2
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk az algák és vízi növények védelmére,
Gregor er i ArlesEuroParl2021 EuroParl2021
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növények védelmére,
Hvad gik det lige ud på?EurLex-2 EurLex-2
2305 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.