villamosenergia-ipar oor Deens
villamosenergia-ipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elektricitetsindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) villamosenergia‐ipari vállalkozásokat kötelező határozatok kibocsátása;
Vi prøver igenEuroParl2021 EuroParl2021
a gáziparban, a villamosenergia-iparban és a vasúti szállítmányozás terén folyó verseny kereteinek javítása
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesteroj4 oj4
Elszámolást kell készíteniük – amely lehet összevont is – az átvitelhez vagy elosztáshoz nem kapcsolódó, egyéb villamosenergia-ipari tevékenységeikről is.
Kan hun høre os?not-set not-set
Ezek a technikai szabályok hivatottak biztosítani, hogy operatív szinten a legtöbb villamosenergia-ipari esemény kezelése hatékony legyen.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFEuroParl2021 EuroParl2021
52. „integrált villamosenergia-ipari vállalkozás”: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendenot-set not-set
Elszámolást kell készíteniük – amely lehet összevont is – az átvitelhez vagy elosztáshoz nem kapcsolódó, valamennyi villamosenergia-ipari tevékenységükről is.
Det kan jeg hverken be- eller afkræftenot-set not-set
h) felügyeli az átláthatóság szintjét, biztosítja, hogy a villamosenergia-ipari vállalkozások megfeleljenek az átláthatósági követelményeknek;
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.EurLex-2 EurLex-2
integrált villamosenergia-ipari vállalkozás: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktoj4 oj4
felügyeli az átláthatóság szintjét, biztosítja, hogy a villamosenergia-ipari vállalkozások megfeleljenek az átláthatósági követelményeknek;
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetnot-set not-set
feladatai teljesítéséhez bármilyen szükséges tájékoztatás bekérése a villamosenergia-ipari vállalkozásoktól
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningeroj4 oj4
„integrált villamosenergia-ipari vállalkozás”: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservennot-set not-set
Az érdekelt felek – köztük a villamosenergia-ipari nagyfogyasztói és villamosenergia-termelők – részéről összesen # válasz érkezett
Det vedkommer ikke digoj4 oj4
A jogvita tárgyát egy olasz törvényi rendelkezés képezi, melyet a villamosenergia‐ipari és földgázvállalkozások liberalizációja során hoztak.
Kompetence og ansvarEurLex-2 EurLex-2
Novemberben a Bizottság nyilvános konzultációt indított a villamosenergia-ipari ellátásbiztonságról és az energiatermelés megfelelőségéről.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
Elszámolást kell készíteniük – amely lehet összevont is – az átvitelhez vagy elosztáshoz nem kapcsolódó, egyéb villamosenergia-ipari tevékenységeikről is
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildelteurlex eurlex
Ezeknek a technikai szabályoknak kell biztosítania, hogy operatív szinten hatékonyan kezeljék a legtöbb villamosenergia-ipari eseményt.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.not-set not-set
Adott esetben összevont elszámolást kell vezetni az egyéb, nem villamosenergia-ipari tevékenységekről is.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a technikai szabályoknak kell biztosítania, hogy operatív szinten hatékonyan kezeljék a villamosenergia-ipari eseményeket.
Andre EF-producenters resultaternot-set not-set
Ezeknek a technikai szabályoknak kell biztosítaniuk, hogy a legtöbb villamosenergia-ipari eseményt operatív szinten hatékonyan kezeljék.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMnot-set not-set
Az érdekelt felek – köztük a villamosenergia-ipari nagyfogyasztói és villamosenergia-termelők – részéről összesen 16 válasz érkezett.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
villamosenergia-ipari vállalkozásokat kötelező határozatok kibocsátása
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenoj4 oj4
Ezek a hatóságok teljes mértékben függetlenek a villamosenergia‐ipar érdekeitől.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEurLex-2 EurLex-2
1710 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.