villamosipar oor Deens
villamosipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elektrisk industri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munkaszerződése értelmében munkaviszonyát az általános kollektív szerződés, valamint az Észak-Rajna–Vesztfália vas-, fém-, és villamos iparára irányadó, az Industriegewerkschaft Metall (vasipari szakszervezet, amelynek az érdekelt abban az időben nem volt tagja) és a Verband der Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen (Észak-Rajna–Veszfália fém- és villamosipari szövetsége, amelynek a vállalkozás tagja volt, a továbbiakban: az AGV) között létrejött bérmegállapodás szabályozta.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Villamosipari Szövetség (EURELECTRIC) által közzétett elképzelések szerint, a megújuló energiaforrások aránya, ideértve a vízenergiát is, a 2000-es 16 %-ról (az EU-15 tagállamaiban mért adat) 2020-ra egészen 22,5 %-ig emelkedhet (a 25 tagú EU-ban), Norvégiát és Svájcot is beleértve.
Vi er trods alt voksne demokratier.EurLex-2 EurLex-2
Oktatás biztosítása, Nevelés, Oktatás, Tanfolyamok, valamint képzések, Az összes fent említett szolgáltatás gyermekek és felnőttek részére (akár tanárok és oktatók képzésének részeként, akár más formában) az villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.tmClass tmClass
A Bizottság kétli, hogy 44 évvel a villamosipari eszközöknek az ENEL-re való átruházása után a kedvezményes tarifa még mindig kártalanításnak tekinthető.
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
felkéri az EU-t, hogy sürgősen növelje a megújuló energiák promócióját és finanszírozását a fejlődő országokban, így a nap- és szélenergiát és a kapcsolt és villamosipari termelést, és a környezetbarát zöld energia előállítását biomassza felhasználásával, mint a cukornádtermelés melléktermékei, és így járuljon hozzá a széndioxid-kibocsátások csökkentéséhez, valamint az AKCS-országokban az energiaszükségletek fedezését célzó olajimporttól való függőség csökkentéséhez
s. #, og afgørelse afoj4 oj4
A villamosipar és az elektrotechnika szempontjából az egyik legfontosabb európai uniós jogi eszköz a rádióberendezésekről szóló irányelv 1 , amely létrehozta a rádióberendezések belső piaci forgalomba hozatalának szabályozási keretét, és – több kivétel mellett – a rádióspektrumot használó termékekre (rádióberendezésekre) vonatkozik 2 .
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Villamosipari precíziós alkatrészek és csomagoló hevederek gyártására szolgáló gépek és kulcsrakész termelőberendezések
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodentmClass tmClass
A PTFE számos iparágban használatos alkotóelem, használják: a vegyiparban, a gépgyártásban, a villamosiparban (kábelek belső árnyékolása), az autógyártásban, az építőiparban (szigetelőanyagként), a konyhaeszközgyártásban (edények), a textiliparban, a biomedikai (sebészeti eszközök) ágazatban, félvezetőkben és az űrhajógyártásban
Hvad er der så godt ved det?Nej...!oj4 oj4
Az olasz hatóságok érvelése szerint a Terni esetében alkalmazott kedvezményes tarifa az #-ben elveszített villamosipari eszközök kompenzálása
Hvor er det godt!oj4 oj4
A PTFE számos iparágban használatos alkotóelem, használják: a vegyiparban, a gépgyártásban, a villamosiparban (kábelek belső árnyékolása), az autógyártásban, az építőiparban (szigetelőanyagként), a konyhaeszközgyártásban (edények), a textiliparban, a biomedikai (sebészeti eszközök) ágazatban, félvezetőkben és az űrhajógyártásban.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A villamosiparban foglalkoztatott munkavállalók helyzete Bragában (Portugália)
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.21.13: Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurLex-2 EurLex-2
Az olyan ágazatokon kívül, mint amilyen például a fémfeldolgozás, az építőipar, a villamosipar vagy az erdészet, szeretném kiemelni az orvosok és az egészségügyi személyzet nagy kockázattal járó munkáját, akik a munkájuk során az AIDS-szel, tuberkulózissal, hepatitis vírussal való fertőzés és sok más fertőzés veszélyének vannak kitéve.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEuroparl8 Europarl8
Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivEurlex2019 Eurlex2019
műszaki szakemberek, például energetikai technikusok, mérnökök és villamosipari technikusok;
Det træffer beslutninger ved enstemmighedEuroParl2021 EuroParl2021
Képek és hang rögzítése vagy regisztrálása szalagokon vagy más digitális információhordozókon, többek között CD-ROM-okon, mindez az oktatás, tanítás, útmutatás, tanfolyamok és képzés területén, de a villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationtmClass tmClass
Ezek között szerepelt a Villamosipari Vállalkozók Európai Egyesülete, amely állítása szerint európai szinten képviseli az uniós üzembe helyezők érdekeit.
Tidsbegrænsede ansættelseskontraktereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 2000-es évek elején a finn elektronikai és villamosipari ágazatnál Finnországban és a külföldi leányvállalatoknál foglalkoztatottak száma egyenletesen fejlődött, de 2007-től kifejezett változás kezdődött: míg külföldön továbbra is nőtt a létszám, addig Finnországban folyamatosan csökkenni kezdett.
Waidhaus (#,# MWh/tEurLex-2 EurLex-2
Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
Villamosiparban használt vegyszerek
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF(herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskersog dyrs sundhedtmClass tmClass
Könyvek, magazinok és más nyomtatott és elektronikus dokumentáció megjelentetése és kölcsönzése, mindezek az oktatás, tanítás, útmutatás, tanfolyamok és képzés területén, de a villamosiparhoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó kérdések kivételével
for test udført på får og gedertmClass tmClass
Erősáramú villamosipari technikusok
Jeg har udfoldet migoj4 oj4
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.