Burgasz régió oor Duits
Burgasz régió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Region Burgas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közelmúlt híre, hogy várhatóan 3000 amerikai katonát fognak a bulgáriai Burgasz régiójában állomásoztatni, ott ahonnan az új Burgasz-Alexandropolisz olajvezeték indul, megerősíti mindazt, amit mondunk, és súlyos aggályokat kelt.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEuroparl8 Europarl8
Figyelembe véve a jelenlegi bulgáriai járványhelyzetet a Newcastle-betegségre vonatkozóan, illetve azt, hogy az ország bizonyos járványvédelmi intézkedéseket alkalmazott, és a Bizottságnak további tájékoztatást nyújtott a járványhelyzetről, a bulgáriai helyzet, leszámítva a Vratsa, Blagoevgrad és Burgasz régiót, továbbra is kielégítőnek tűnik.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
27 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozat hozzáfűzi, hogy az Agrokonsulting ezen túlmenően arra hivatkozott, hogy az ügy az Administrativen sad – Burgas hatáskörébe tartozik azon indokból, hogy a téámogatási kérelmet a burgaszi régió Obshtinska sluzhba „Zemedelié”-jéhez (a burgaszi régió önkormányzatának mezőgazdasági hivatalához) nyújtották be.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve a jelenlegi bulgáriai járványhelyzetet a Newcastle-betegségre vonatkozóan, illetve azt, hogy az ország bizonyos járványvédelmi intézkedéseket alkalmazott, és a Bizottságnak további tájékoztatást nyújtott a járványhelyzetről, a bulgáriai helyzet, leszámítva a Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali és Burgasz régiót (kivéve Burgasz és Sungurlare városokat), továbbra is kielégítőnek tűnik
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenoj4 oj4
Figyelembe véve a jelenlegi bulgáriai járványhelyzetet a Newcastle-betegségre vonatkozóan, illetve azt, hogy az ország bizonyos járványvédelmi intézkedéseket alkalmazott, és a Bizottságnak további tájékoztatást nyújtott a járványhelyzetről, a bulgáriai helyzet, leszámítva a Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali és Burgasz régiót (kivéve Burgasz és Sungurlare városokat), továbbra is kielégítőnek tűnik.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
(54) Mihailov úr és Mihailova asszony, Mirta Engineering és Beta Forest (a Novo Orjahovo régióval kapcsolatban), Foros Development (a burgaszi önkormányzattal kapcsolatban), valamint MIKS és BOIL (Nesszebar régióval kapcsolatban).
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurLex-2 EurLex-2
A burgaszi árvízkár az érintett NUTS 2 régió, Délkelet-Bulgária által megtermelt GDP 1,6 %-ának felelt meg, tehát meghaladta a rendeletben meghatározott 1,5 %-os küszöbértéket.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurlex2019 Eurlex2019
A száj- és körömfájás vadon élő állatokban való előfordulásának megerősítését követő kilencven napon belül, 2011. április 4-én Bulgária tervet nyújtott be, amely a Burgasz, Jambol és Haszkovo régiók egyes részeiben a vadon élő állatoknál előforduló száj- és körömfájás felszámolására irányult.
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
A régióban a nyílt eljárások és a magas színvonal biztosítása érdekében az Európai Parlamentnek jegyzékbe kell vennie a Burgasz-Alexandropolisz olajvezetéket, együtt a többi gáz- és olajtovábbító hálózattal, mivel az érinti az Európai Unió tagállamait.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.