Homo sapiens oor Duits
Homo sapiens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Mensch
Person
homo Sapiens
De végül ti maradtatok. A Homo sapiens sapiens.
Aber letztendlich wart ihr es, der Homo sapiens sapiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Képes a Homo sapiens értelmet adni az általa teremtett világnak?
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
A Homo sapiens nek nincsenek természet adta jogai, ahogy a pókoknak, hiénáknak és csimpánzoknak sincsenek.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
Részletes elemzés elérhető a Homo Sapiens érdeklődési csoport archívumában.
UnglaublichLiterature Literature
Nem voltak ennyire sikeresek és elterjedtek, mint mi, a Homo sapiens.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECted2019 ted2019
Mindenesetre, szerintem kiirtottuk mindegyiket, mint ahogy a homo sapiens tette a Neandervölgyiekkel.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre a kölcsönt a Peugeot, a cég vette volna fel, nem pedig Armand Peugeot, a Homo sapiens.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
„Vajon csak az ember, a homo sapiens képes nyelv útján kommunikálni?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
De a Homo Sapiens megjelenése felborította az egyensúlyt.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez talán rávilágít a Homo sapiensnek a táplálékláncban elfoglalt helyére.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
Mi az a Homo Sapiens?
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Homo sapiens neanderthalensis: kihalt.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
A homo sapiens közönséges, középkorú példánya vagyok.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
A kérdés az, hogy mi, Homo sapiensek döntünk-e bolygónk sorsáról, vagy még többről.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binted2019 ted2019
Ezután viszont, úgy 70 ezer évvel ezelőtt, a Homo sapiens különös dolgokat kezdett művelni.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
De végül ti maradtatok. A Homo sapiens sapiens.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig a Homo sapiens csupán egy szereplő volt a sok ezer közül.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
Szembe kell néznetek a ténnyel: ti vagytok a Homo sapiens utolsó nemzedéke.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Csontvázak a szekrényben A Homo sapiens egy még nyugtalanítóbb titkot is rejtegetett.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Aztán a kabátján látható bross világos triszkvélinül felhangzott: – Kékhéj azt állítja, homo sapiensek vagytok.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
A HOMO SAPIENS NEM A CSÚCSA AZ EMBERSZABÁSÚ FAJOKNAK.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
A legújabb agyunk, a homo sapiens agyunk az agykéreg, megegyezik a " mit " szinttel.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.QED QED
– Bármit megeszem, amit a homo sapiens megeszik – mondta a teremtmény. – Nem vagyok válogatós.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Igen, ez a Homo sapiens sapiens.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
Még az ókori Közel-Keleten élő Homo sapiensek között is volt előképe a bibliai prófétáknak.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Azt hiszem, a Homo sapienstől a Homo evolutis irányába tartunk.
Der schmeckt besserted2019 ted2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.