Párizsi-medence oor Duits
Párizsi-medence
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Pariser Becken
A Pays de Bray geomorfológiai szempontból a Párizsi-medence erodálódott krétaboltozatán helyezkedik el.
Geomorphologisch liegt das Pays de Bray auf einer erodierten Kreide-Antiklinale des Pariser Beckens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Párizsi-medence mészkőfennsíkjainak sarkába vájt széles völgyek,
Ich muss mit dir sprechenEurlex2019 Eurlex2019
Geológiai szempontból Normandia nyugati része az Armorikai-hegység részét képezi, míg a keleti része a Párizsi-medence része.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurlex2019 Eurlex2019
A Pays de Bray geomorfológiai szempontból a Párizsi-medence erodálódott krétaboltozatán helyezkedik el.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.EurLex-2 EurLex-2
mivel a kőolajat Észtországban már olajpalából állítják elő, és a Párizsi-medencében is folyik a palakőzetekből kinyerhető kőolaj feltárása;
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
A szőlővidék a régi Anjou tartomány részét képezi, ott, ahol a Párizsi-medence délnyugati vége találkozik az Armorikai-hegység nyúlványaival.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEuroParl2021 EuroParl2021
A „Sainte-Maure de Touraine” sajt földrajzi területe a Párizsi-medence délnyugati részén, Touraine egykori történelmi tartományának területén terül el.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület a Párizsi-medencétől délnyugatra fekvő, lágyan hullámzó fennsík, és ez az a terület, ahol a Cher, az Indre és a Vienne a Loire-ba torkollik.
lch hätte es wissen müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Az „Echalote d’Anjou” mogyoróhagyma földrajzi területe a párizsi medence külső vonzáskörzetében fekszik, kelet-nyugati irányban a Loire nagyrészt agyagos-meszes allúviumokkal és üledékes geológiai formációkkal tarkított völgye szeli át.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Eurlex2019 Eurlex2019
A földrajzi terület egy hullámos platón terül el, amely földtanilag az Armorikai-hegység előhegységeit alkotó óidei formációknak és a Párizsi-medence délnyugati szélének fiatalabb, középidei és kisebb részben harmadidőszaki képződményeinek felel meg.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület egy hullámos platón terül el, amely földtanilag az Armorikai-hegység előhegységeit alkotó primér formációknak és a Párizsi-medence délnyugati szélének fiatalabb, középidei és kisebb részben harmadidőszaki képződményeinek felel meg.
Er liegt im KrankenhausEuroParl2021 EuroParl2021
A „Melon du Haut-Poitou” földrajzi területét minden oldalról természetes határok szegélyezik: északról a Párizsi-medence és az Armoricain-hegycsoport találkozása, délen az Auxances folyó, nyugaton és keleten pedig a Thouet, illetve a Vienne folyó.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerEurLex-2 EurLex-2
Párizs két medence közt terül el, egy víz- és egy légmedence közt.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
A földrajzi terület két nagy geológiai egységre terjed ki, amelyeken a szőlőültetvények elsősorban a folyók partvidékén és néhány fennsíkon húzódnak: nyugaton a prekambriumi és paleozoikumi talapzat az Armorikai-hegységhez kapcsolódik; keleten a Párizsi-medence mezozoikumi és kainozoikumi szubsztrátuma borítja az őstalapzatot.
Bit-Verschiebung nach linksEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület két nagy geológiai egységre terjed ki, amelyeken a szőlőültetvények elsősorban a folyók mentén húzódó dombok lejtőin és néhány fennsíkon helyezkednek el: nyugaton a prekambriumi és paleozoikumi talapzat az Armorikai-hegységhez kapcsolódik; keleten a Párizsi-medence mezozoikumi és cenozoikumi szubsztrátuma borítja az őstalapzatot.
Wo sind diese verdammten Ärzte?EuroParl2021 EuroParl2021
A Yonne megyében, valamint a Côte d’Or megye északi részén fekvő Châtillonais tájegységben található szőlőültetvényeket a Párizsi-medence lejtőire, a felső jura korból származó üledékrétegekre telepítették, az alsó és a középső jura korból származó, Vézelien tájegységi szőlőültetvények, valamint a felső kréta korban képződött formációkra telepített, Jovinien tájegységi szőlőültetvények kivételével.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurlex2019 Eurlex2019
A Párizsi-medence mészköves talaja és a Francia-középhegység kristályos talaja közötti átmeneti területként a földrajzi területen sikeresen aknázzák ki a változatos talajadottságokat, amelyeknek köszönhetően egymást kiegészítő gyakorlatok alakultak ki: az állattenyésztők a tápanyagszegény kristályos talajon végzik a borjúnevelést és az állattartást, a szarvasmarha-hizlalók pedig a termékeny agyagos-mészköves területeken utóhizlalják az állatokat.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.