aktív foglalkoztatott népesség oor Duits
aktív foglalkoztatott népesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
erwerbstätige Bevölkerung
– a lakosság munkaerő-piaci részvételének növelése a formális termelő ágazatban, a nők részvételének és a független munkavállalók arányának növelése az aktív foglalkoztatott népesség körében ,
– Erhöhung der Erwerbsquote im formellen produktiven Sektor beschäftigten Personen, Erhöhung der Erwerbsquote von Frauen und des Anteils Selbständigen an der erwerbstätigen Bevölkerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a lakosság munkaerő-piaci részvételének növelése a formális termelő ágazatban, a nők részvételének és a független munkavállalók arányának növelése az aktív foglalkoztatott népesség körében ,
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
46 Így, az általános jelleggel az aktív foglalkoztatott népesség fiatalításának biztosítására irányuló céllal kapcsolatban kijelenthető, hogy e cél nem haladja meg a szükséges mértéket, mivel észszerűen elképzelhető a szakmai életüket már befejező és öregségi nyugdíjban részesülő nyugdíjasok felvételének vagy alkalmazásának megtagadása az aktív népesség teljes foglalkoztatásának előmozdítása vagy a legfiatalabbak munkaerőpiacra való bejutásának elősegítése érdekében.
Nicht an einem FreitagEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyes személyek egyetlen gazdasági aktivitáshoz történő besorolása érdekében a „Foglalkoztatott” státusz élvez elsőbbséget a „Munkanélküli” státusszal szemben, és a „Munkanélküli” státusz a „Gazdaságilag aktív népességen kívüli” státusszal szemben.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyes személyek egyetlen gazdasági aktivitáshoz történő besorolása érdekében a „Foglalkoztatott” státus élvez elsőbbséget a „Munkanélküli” státusszal szemben, és a „Munkanélküli” státus a „Gazdaságilag aktív népességen kívüli” státusszal szemben.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ifjúsági munkanélküliség (a gazdaságilag aktív népesség mintegy 20 %-a, bár a tagállamok között jelentős különbségek tapasztalhatók (11)), a bizonytalan foglalkoztatás és a nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő fiatalok jelensége (NEET-fiatalok, a 20 és 34 év közötti korosztály 19 %-a (12)) továbbra is elfogadhatatlanul magas, ami amellett, hogy hátrányos az érintettek saját végzettségi szintjére, általában árt az európai humán tőkének is.
Was belastet dich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európa Parlament és a Tanács által 2013 decemberében elfogadott új EGAA-rendelet kiterjeszti a támogatást a gazdaságilag aktív népesség további, gyakran kiszolgáltatott rétegeire, például az ideiglenes alkalmazottakra, az önfoglalkoztatókra, valamint a rendelet 2. cikkétől eltérve – az ifjúsági garancia végrehajtásának támogatása céljából – 2017 végéig a nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő fiatalokra (NEET-fiatalokra) is.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.