fagyálló oor Duits
fagyálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
frostbeständig
A tarlórépa fagyálló, a nagy páratartalmat és a mérsékelt hőmérsékleti viszonyokat kedveli.
Rüben gedeihen sehr gut in einem feuchten Klima und bei gemäßigten Temperaturen und sind frostbeständig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadékok
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
Szárazföldi járművekhez való áttételek, szelepek járműabroncsokhoz, kormánykerekek gépkocsikhoz, szárazföldi járművekhez való fékpofák, olajok, fagyálló anyagok, fékfolyadékok, szűrők, autókhoz való alkatrészek, autókhoz való kiegészítők, autókhoz való cserealkatrészek bolti és számítógépes világhálókon való kis- és nagykereskedelmi eladása
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitertmClass tmClass
fagyálló folyadékok, amelyek különböznek a 16 01 14-től
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Ettől eltérően a cseppfolyósított gázzal üzemelő berendezésekkel nem rendelkező hajókon a mínusz (–) 20 °C hőmérsékletig fagyálló, vízbázisú filmképző habot használó, habbal oltó tűzoltó készülékek abban az esetben is elfogadhatók, ha nem alkalmasak C osztályú tüzek oltására.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Hűtőfolyadékok: fagyálló
Und beeil dichtmClass tmClass
— a motorolaj, sebességváltó-olaj, hajtóműolaj, hidraulikaolaj, hűtőfolyadékok, fagyálló folyadék, fékfolyadék, akkumulátorsavak, légkondicionáló rendszer folyadékai és az elhasználódott járműben található minden egyéb folyadék eltávolítása és különválasztott gyűjtése, kivéve ha ezek szükségesek az adott alkatrész újbóli felhasználásához,
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
Ha nem dolgoztam volna édesapám benzinkútján, nem tudtam volna, hogy fagyállóként alkalmazzák a járművekben.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]LDS LDS
Vegyszerek az autóiparban történő használatra, Nevezetesen, Hűtőkészítmények, Fagyás elleni adalékanyagok, Fagyálló anyagok, Fékfolyadékok, Kipufogógázok kezelésére használt karbamid, szelepvédő vegyi adalékok
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messertmClass tmClass
Savasított víz jármű akkumulátorokhoz, oldat habképződés megakadályozásához jármű akkumulátorokban, Fékfolyadékok, Üzemanyag-megtakarító készítmények, Desztillált víz, Diszpergáló szer olajokhoz, Színtelenítő szerek, (bőr) puhítók, Revétlenítő szerek motorokhoz, Folyadékok jármű akkumulátorok kénmentesítéséhez, Hajtómű- és szervokormány folyadékok, Fagyásgátló (fagyálló folyadék), Folyadékok hidraulikus hálózatokhoz, Ipari rendeltetésű ragasztóanyagok, Vegyi adalékanyagok motor-üzemanyagokhoz, Kémiai hűtőeszközök, Hűtőfolyadékok, Műanyagok olajfelszíváshoz, Keréktömlő javító szerek, Ragasztóanyag gumiabroncsokhoz, Gumiabroncsok javítására szolgáló készítmények, Vulkanizálószerek, Víztisztító szerek, Detergens adalékok benzinhez
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltetmClass tmClass
fagyálló folyadék, a 16 01 14 kódszám alatt szereplők kivételével
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
Levegő vagy fagyálló szivárog.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
Mobileszközökhöz és EFB-eszközhöz való szoftveralkalmazások, nevezetesen a következők biztosításának céljára: időjárás-előrejelzés és meteorológiai információk és adatok, elektronikus beszámolók jégtelenítő és fagyálló szerekre vonatkozó információkról, valamint a jégtelenítő és fagyálló szerek különféle koncentrációinak hatóidejére vonatkozó információkról, az észlelt meteorológiai információkra történő reagálás érdekében
AdressatentmClass tmClass
Autóápolási és -karbantartási termékek, Nevezetesen, Ragasztócement, Fagyasztóanyagok, hűtőközegek, Fagyásgátló (fagyálló folyadék),Folttaszító szerek szövetekhez, Fékfolyadékok és folyadékok hidraulikus hálózatokhoz, Folyadék sebességváltóműbe, Szervokormány-folyadék, Kuplungfolyadék
Georgia macht aus Scheiße GoldtmClass tmClass
Vízszigetelő termékek, Fagyásgátló (fagyálló folyadék), Vízkő-eltávolító készítmények, nem háztartási használatra
Wir können nicht alle Halsabschneider seintmClass tmClass
Az emulziók előállítási költségeit meghatározó elsődleges tényező azon nyersanyagok (például a felületaktív anyagok és a fagyállók) ára, amelyeket hozzá kell keverni a fosszilis üzemanyagokhoz és a vízhez
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetoj4 oj4
Optikai teszter a fagyálló mérésére
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammttmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: egyedi gépjármű- alkatrészek, karosszéria részei egyedi alkatrészként, tartozékok járművekhez, ablaktáblák, szélvédők, tükrök, visszapillantó tükrök, gumiabroncsok, hóláncok, függő tengelykapcsolók, gépjármű-ápolószerek a gépkocsi belsejének ápolásához, és gépkocsi-ápolószerek a gépjármű külsejének ápolásához, zsírok és olajok, gépkocsi üzemanyagok, tisztítószerek, fagyálló anyagok, fékfolyadékok, fékbetétek, szerszámok és vasáru
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
Gépjárművekhez való vegyszerek, nevezetesen, fagyálló anyagok, üzemanyag-adalékok, fékfolyadékok
Keine TrickstmClass tmClass
— fagyálló
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
Fagyálló anyagok, Különösen ablakmosó berendezésekhez
Oh, seht doch, da!tmClass tmClass
b) Levegő vagy fagyálló szivárog.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Nem vegyi fagyálló üzemanyagadalékok
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichentmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.