globalizálás oor Duits
globalizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Globalisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termelékenységi eszközök és technológiák nyújtása, nevezetesen alkalmazás-szolgáltató, amely alkalmazásokat, szoftvereket, weboldalakt és adatbázisokat biztosít, hosztol, kezel, fejleszt és tart karban a tartalmak, kódok és szoftverek vizsgálatával, tolmácsolásával, fordításával, lokalizálásával vagy globalizálásával kapcsolatos személyes termelékenység területén
Wie, als du mich fett nanntesttmClass tmClass
Tehát optimista vagyok addig amíg tartjuk magunkat ehhez a két gondolathoz: folytassuk a világpiac globalizálását, folytassuk a nemzeti határokon átnyúló együttműködést, és folytassuk a befektetéseket az oktatásba.
Bitte, hilf mir, Paco!ted2019 ted2019
Ennek alapján a Bizottság megállapította, hogy a jelenlegi körülmények között már nem áll fenn annak a potenciális ellátási hiánynak a kockázata, amelyet a végleges intézkedések keretében a vámkontingens globalizálásával megpróbált megakadályozni.
Zeitplan für den marktbetriebEuroParl2021 EuroParl2021
Konzultációs lehetőségek a tolmácsolási, fordítási, globalizálási és egyedi keresési szolgáltatások területén
Der Rat der Europäischen Union beschloss amtmClass tmClass
Míg az európai védelmi ipar a belső megrendelések csökkenését az export révén, a gyártás és az eladás globalizálásával legalább részben kompenzálni tudta, a védelmi politika széttagoltságának fenntartása egyre inkább érzékelhető működésképtelenségeket és gyengeségeket okoz az alábbi értelemben:
Löschungsantragsteller ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság emlékeztet e vámkontingens globalizálásának okaira, és utal a felülvizsgálatról szóló első rendelet (54)–(59) preambulumbekezdésében szereplő magyarázatra.
lch habe keine WahlEuroParl2021 EuroParl2021
2.5Míg az európai védelmi ipar a belső megrendelések csökkenését az export révén, a gyártás és az eladás globalizálásával legalább részben kompenzálni tudta, a védelmi politika széttagoltságának fenntartása egyre inkább érzékelhető működésképtelenségeket és gyengeségeket okoz az alábbi értelemben:
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ajánlott tehát a keretprogram további globalizálása az alábbiakban ismertettettek szerint.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Én tudom, hogy a kereskedelem globalizálása megköveteli más termékek szabványosítását, valamint a megállapodást az európai származási jelölésről.
Vergiss es einfachEuroparl8 Europarl8
Szolgáltatók online listáinak biztosítása a tolmácsolási, fordítási, globalizálási és egyedi keresési szolgáltatások területén
Ist ein DämontmClass tmClass
Engem az a fenyegető veszély nyugtalanít, amelyet a gazdaság globalizálása vet fel, hisz ez arra ösztönzi a nagyvállalatokat, hogy azokban az országokban vessék meg a lábukat, ahol olcsóbb a munkaerő.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.