rendszerelemzés oor Duits
rendszerelemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Systemanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szoftverek tervezésével, karbantartásával és tesztelésével kapcsolatos informatikai rendszerelemzések végzése
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.tmClass tmClass
Számítógépes programozás, nevezetesen számítógépes szoftvertervezés, számítógépes szoftver telepítése, számítógépes szoftver karbantartása, számítógépes szoftver frissítése, számítógépes rendszerek tervezése, számítógépes rendszerelemzés, számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
Ja.Und noch eine FrühlingsrolletmClass tmClass
Elektronikus adatfeldolgozás terén végzett műszaki projektvezetés, számítógépes hálózatok konfigurálása szoftverek segítségével, felhasználó- és jogkezelés számítógépes hálózatokban, számítógépes rendszerelemzés, illegális hálózati hozzáféréssel szembeni biztonsági szolgáltatások, számítógépes programok és adatok konvertálása [kivéve fizikai módosítás]
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderntmClass tmClass
szoftverek frissítése, számítógépekkel kapcsolatos konzultáció, számítógépes programozással kapcsolatos tanácsadás, számítógépes rendszerelemzés, számítógépes rendszertervezés, adatkezelés szervereken, elektronikus adatfeldolgozási (EDP) programozó szolgáltatatásai, információtechnológiai szaktanácsadás (informatikusi szolgáltatások), adatfeldolgozó programok készítése, szoftvertervezés, hálózati számítógépes programok kivitelezése, szoftverek telepítése és karbantartása internetes hozzáféréshez, szoftvertelepítés, számítógépes hálózatok konfigurálása szoftverek segítségével, a hálózati üzemelés teljesítménymonitoringja és elemzése, szerverek adminisztrálása, számítástechnikával kapcsolatos mérnöki projektmenedzsment szolgáltatások;
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számítógépes hardver és számítógépes szoftver tervezése és fejlesztése, számítógépes rendszerek tervezése, számítógépes hardver tervezése és fejlesztése, számítógépprogramok kidolgozása, számítógépes szoftver installálása, számítógép-szoftver frissítése, számítógépes programok másolása, számítógép-programozás, számítógépes rendszerelemzés, adatbázisok helyreállítása, adatok vagy dokumentumok fizikai adathordozókról elektronikus adathordozóra történő átvitele, adatok és számítógépes programok átalakítása (nem fizikai átalakítás), web-szerverek kölcsönzése, számítógép kölcsönzési szolgáltatások, számítógépes szoftver kölcsönzése, számítógépes hardverrel kapcsolatos tanácsadás, műszaki tervtanulmányok készítése, új termékek kutatása és fejlesztése (harmadik fél számára)
Mich stört' s nicht, TonjatmClass tmClass
Támogatás és rendszerelemzés [számítástechnikai szolgáltatás]
Hörst du mir überhaupt zu?tmClass tmClass
Mérnöki szolgáltatások, tudományos és technológiai szolgáltatások és kutatási munkák, nevezetesen számítógép szoftverek frissítése, távközléstechnikai tanácsadás, számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás, számítógép szoftver tanácsadás, számítógépes rendszerelemzés, adatkezelés szervereken, elektronikus adatfeldolgozó programozó általi szolgáltatások, mérnöki szolgáltatások, számítógépvírusok elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások, tudományos kutatás, elektronikus adatfeldolgozás tanácsadás, elektronikus adatvédelem, programok készítése adatfeldolgozáshoz, fejlesztési szolgálatok és kutatási szolgáltatások
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikeltmClass tmClass
Számítógépes fogadási rendszerek számítógépes rendszerelemzése
Abmessungen des ZentralachsanhängerstmClass tmClass
Konzultációs szolgáltatások számítógépes szoftver területén, Számítógépes rendszerek tervezése, Számítógépes rendszerelemzés
Zur InhalationtmClass tmClass
Számítógépes berendezések és szoftverek tervezése és fejlesztése, számítógépes honlapok elhelyezése [web-oldalak],számítógépes rendszerelemzés, adatátalakítási szolgáltatások és számítógépes programok átalakítása, a fizikai adathordozókról történő átalakítás kivételével, számítógépes adatok visszanyerése, számítógépes rendszerek tervezése, számítógépes programok másolása
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomentmClass tmClass
Ipari formatervezéshez, ipari mérnöki munkákhoz, számítógépes hardverekhez, számítógép-programozáshoz, számítógépes rendszerelemzéshez, számítógépes rendszerek tervezéséhez, számítógépes szoftverekhez és számítógépes szoftverek tervezéséhez kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.tmClass tmClass
Építészeti konzultáció, Építészet, Vegyészeti kutatás, Csapadékoszlatás, Számítógéphardver tervezésével és fejlesztésével kapcsolatos tanácsadás, Számítógép-programozás, Számítógépes programok másolása, Adatfeldolgozó berendezések kölcsönzése, bérbeadása, Számítógép szoftver tanácsadás, Szoftvertervezés, Szoftvertelepítés, Szoftver-karbantartás, Szoftverek frissítése, Számítógépes rendszerelemzés, Számítógépes rendszerek tervezése, Számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungtmClass tmClass
Számítógép-programozás, számítógépes rendszerelemzés
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergietmClass tmClass
Adatfeldolgozó programok készítése, kizárólag mérőrendszerekre és mérőkészülékekre vonatkozóan, és számítógépes rendszerelemzések készítése, kizárólag mérőrendszerekre és mérőkészülékekre vonatkozóan
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungtmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése, számítógépes szoftverek telepítése, frissítése és karbantartása, számítógépes hard- és szoftvertanácsadás, számítógépes rendszerelemzés, számítógépes szoftverek és számítógépes rendszerek tervezése, adatfeldolgozó programok készítése, számítógépes szoftverek és adatfeldolgozó készülékek bérbeadása
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?tmClass tmClass
Számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése, beleértve számítógépes rendszerelemzés
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzetmClass tmClass
Számítógépes honlapok tárolása (weboldalak). Informatikai berendezések és számítógépes szoftver tervezése és fejlesztése. Számítógép-programozás. Számítógépes programok és számítógépes adatbázisok léterhozásával kapcsolatos szolgáltatások. Számítógépes elemzés és tanácsadás. Ipari formatervezés. Grafikusművészi tervezési szolgáltatások. Számítógép-kölcsönzés, számítógépes szoftver kölcsönzése, számítógépes rendszerelemzés. Adatbázisok helyreállítása. Számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás. Adatok vagy dokumentumok fizikai adathordozóról elektronikus adathordozóra történő átvitele. Adatátalakítási szolgáltatások és számítógépes programok átalakítása (nem fizikai átalakítás). Számítógépes szoftver installálás. Számítógépes szoftver karbantartása. Honlapok létrehozása és karbantartása harmadik fél számára
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzés, Weboldal készítési és karbantartási szolgáltatás
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzés és számítógépes időmegosztási szolgáltatások, a 42. nemzetközi osztályban
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.tmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzések a feldolgozóipar számára
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
Műszaki tanácsadás, számítógépes rendszerelemzés, vírusvédelmi szolgáltatások (informatika)
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GtmClass tmClass
Tanácsadási és konzultációs szolgáltatások számítógépek, számítógépes hardver, számítógépes perifériák és számítógépes szoftver, adattárolás, adatfeldolgozás, adattároló szoftver, számítógépes rendszerelemzés vonatkozásában
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatentmClass tmClass
Számítógépes rendszerelemzés, vegyelemzés, kémiai analízis, építészet, műalkotások hitelesítése, számítógépes adatbázisok helyreálltása, grafikus tervezés/design, számítógépes vírusvédelmi szolgáltatások
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehentmClass tmClass
Kutatás és rendszerelemzés (információk adatbázisban történő összeállítása)
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdentmClass tmClass
Rendszerelemzés, -integrálás és -migráció, GIS/DB-design és megvalósítás
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.