szürke tőkehal oor Duits
szürke tőkehal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Seehecht
Míg a déli szürke tőkehal esetében sikeres állománypótlódást tapasztaltunk, még mindig túlhalásszák és hosszú távú fenntarthatósága veszélyben van.
Obwohl der südliche Seehecht eine gute Rekrutierung aufweist, ist der Bestand immer noch überfischt und seine langfristige Nachhaltigkeit ist gefährdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Merluccius spp. nembe tartozó szürke tőkehalak | Fagyasztva, egészben, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1208 |
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tEurLex-2 EurLex-2
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
Deswegen bin ich nicht hierEurLex-2 EurLex-2
(1) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó, összesen 42 600 tonna a TAC-on belül.
Hast du deinen Sohn gesehen?EurLex-2 EurLex-2
5. számú halászat: szürke tőkehal és piros ostorgarnéla
Verstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szürke tőkehal valamennyi fogása
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szürke tőkehal déli állománya (VIIIc. és IXa. körzet)
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditEurLex-2 EurLex-2
(19)szürke tőkehal (Merluccius merluccius) a 8c és 9a körzetben;
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faj: || Ausztráliai szürke tőkehal Lepidonotothen squamifrons || Övezet: || FAO 58.5.2 Antarktisz (NOS/F5852.)
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius spp. nembe tartozó szürke tőkehalak
Ich werde mir diesen Namen merkenEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehal
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
Szürke tőkehal (Merluccius merluccius)
Kam es ihm dabei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faj: || Szürke tőkehal Merluccius merluccius || Övezet: || VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe (HKE/8ABDE.)
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurLex-2 EurLex-2
(2) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó, összesen 55 105 tonna teljes kifogható mennyiségen belül.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
(1) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó, összesen 39 100 tonna teljes kifogható mennyiségen belül.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehalak
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
(18) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó, összesen 55 105 tonna teljes kifogható mennyiségen belül.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Merluccius merluccius | HKE | Szürke tőkehal |
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajhoz tartozó szürke tőkehal
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
(1) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó teljes TAC-on belül: 90 849
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
(2) A szürke tőkehal északi állományára vonatkozó teljes TAC-on belül: 108 784
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
Szürke tőkehal
Seite # enthältEurLex-2 EurLex-2
Valószínű, hogy a szürke tőkehal déli és északi állományai bizonyos mértékig keverednek.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurLex-2 EurLex-2
1736 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.