szurony oor Duits
szurony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bajonett
Az ima legalább olyan fontos, mint a szurony, egy ilyen napon.
An so einem Tag ist ein Gebet so gut wie ein Bajonett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szurony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bajonett
Az ima legalább olyan fontos, mint a szurony, egy ilyen napon.
An so einem Tag ist ein Gebet so gut wie ein Bajonett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakeswill, szuronyát továbbra is a csecsemőre szegezve, visszatette a füstölgő pisztolyt a kabátja alá.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
Inkább a kardot vagy a szuronyt nézné, ugye?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
A beszámoló így írja le a történteket: „[A magyar katonák] 240 méterre megközelítették az oroszokat, amikor elhangzott a parancs: »Szuronyt szegezz!«
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
Elfogyott a golyó a muskétánkból, csak a szurony maradt.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy Félkarú ezt már nem érte meg. 1802 augusztusában végzett vele egy francia katona szuronya.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Nappal fapadokon kellett egymás mellett ülniük a fal felé fordulva, és csendőrök járkáltak fel-alá az istállóban feltűzött szuronyokkal.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
cm-t meghaladó pengehosszúságú katonai kések, harci kések és szuronyok
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäßArtikel # Absatz # Buchstabe b voroj4 oj4
Hogy minél több embernek jusson fegyver, az egyik a puskát kapta, a másik a szuronyt.
Du verscheißerst michLiterature Literature
Őszintén, uram, azért, mert szeretnék szuronyt döfni a császár gyomrába.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek betartására a csendőrség tagjai ügyeltek, akik puskákkal és szuronyokkal jöttek a temetésre.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
Csak szuronyokra lesz szükségünk!
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuronyt fel!
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brit adatok szerint a sebesüléseknek csak 0,3%-át okozták szuronnyal, de ezek a sérülések általában halált okoztak.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannWikiMatrix WikiMatrix
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver és ezek alkatrésze
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Az ima legalább olyan fontos, mint a szurony, egy ilyen napon.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő magyarázta el nekem, hogy a gyilkolás leghumánusabb módja az, ha szuronnyal ölünk meg valakit.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver és ezek alkatrésze
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
A franciák tömege próbálta visszaszerezni a sast, csakhogy most már ír szuronyok sorakoztak előttük
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
Voltak puskái, igaz, soknak hiányzott a kakasa meg az ütőszege, de mindnek megvolt a szuronya.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLiterature Literature
10 cm-t meghaladó pengehosszúságú katonai kések, harci kések és szuronyok.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensEurLex-2 EurLex-2
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyepenyin admirálist is szuronyokkal ölték meg.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd fel a szuronyt és segíts Williamsnek.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.