telekommunikációs berendezés oor Duits
telekommunikációs berendezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Telekommunikationszubehör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitális zene szállítása telekommunikációs berendezések által
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungtmClass tmClass
Információnyújtás a nem a navigációs rendszerekkel kapcsolatos telekommunikációs berendezések üzembe helyezésével kapcsolatban
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern imJahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilentmClass tmClass
Mobil telekommunikációs berendezések vagy hálózatok "fejlesztésére" vagy "gyártására" tervezett berendezés.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussEurlex2019 Eurlex2019
Modemek, kártyák és telekommunikációs berendezések
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschluckttmClass tmClass
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, internetes bolti értékesítés: telekommunikációs berendezések, telefonok, telefonkártyák, smartfon típusú telefonok
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Telekommunikációs berendezések és műszerek, Beleértve, Számítógépes útválasztók, Hub-ok, Szerverek és Kapcsolók
Erfasste StoffetmClass tmClass
Digitális filmek sugárzása telekommunikációs berendezések által, különösen az interneten
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligttmClass tmClass
Számítógépes programok, szoftverek, számítógépek, adatfeldolgozó és telekommunikációs berendezések
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung antmClass tmClass
Számítógépek, számítógépes hardverek, adatfeldolgozó berendezések és ipari használatú telekommunikációs berendezések üzembe helyezése, frissítése és javítása
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilentmClass tmClass
Telekommunikációs felszerelések és telekommunikációs berendezések, többek között mikrofon-berendezések
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortentmClass tmClass
Kommunikációs és telekommunikációs berendezések bérbeadása
Oh, ich werde dort seintmClass tmClass
Információs és telekommunikációs berendezések kiskereskedelme
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Hordozható telekommunikációs berendezések, berendezések a vezeték nélküli hírközlés számára
Ich bin leider wie ein offenes BuchtmClass tmClass
Rádió-, televízió-, hangfelvevő, hanglejátszó és telekommunikációs berendezések és készülékek
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wartmClass tmClass
Fűtőberendezések, áram-, földgáz- és energiaellátó műszaki berendezések és telekommunikációs berendezések lízingje
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappetmClass tmClass
Számítógépes hardverek és telekommunikációs berendezések üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüferstmClass tmClass
Műszaki projekt-menedzsment kábelezési rendszerekkel, beszédadat-rendszerekkel, kereskedelmi rendszerekkel és telekommunikációs berendezésekkel kapcsolatban
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindtmClass tmClass
Telekommunikációs berendezések és eszközök bérbeadása
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystementmClass tmClass
47.00.3 Információs és telekommunikációs berendezések kiskereskedelme
Haltet ihn fest!EurLex-2 EurLex-2
Programozható telekommunikációs berendezések
Das werden wir bestimmt tun, JohntmClass tmClass
Információk telekommunikációs berendezések, navigációs berendezések működésére vonatkozóan
Die MitgliedstaatentmClass tmClass
Száloptikás telekommunikációs berendezések és száloptikát használó jelátviteli berendezések
Sind Sie ein Musikprofessor?tmClass tmClass
Telekommunikációs berendezések működtetése, fejlesztése és építése, többek között a következő területeken: VolP, PTT, PSTN, WLL és WIMAX
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichtmClass tmClass
Telekommunikációs berendezések és készülékek bérbeadása
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.tmClass tmClass
46.52 Elektronikus és telekommunikációs berendezések és alkatrészek nagykereskedelme
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
964 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.