Venturia inaequalis
Venturia Inäqualis
venturia (gomba) oor Duits
venturia (gomba)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
venturia (pilz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a hőmérséklet a Venturi-cső belépőjénél, K
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnEurLex-2 EurLex-2
Üdv mindenkinek, itt Jim Natz és Ken Venturi
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aopensubtitles2 opensubtitles2
ESP vagy multiciklonok többfázisú Venturi mosókkal
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Egy további kritikus áramlású mintavevő Venturi-cső használatával biztosítható a hígítóalagútból vett gázminták arányossága.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEurLex-2 EurLex-2
15. ábra: Részleges átáramlású hígítórendszer egy Venturi-csővel, koncentrációméréssel és részmintavétellel
Zweckdienliche MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
A fojtószelep helyzetét változtatva legalább nyolc mérést kell végezni a Venturi-cső kritikus áramlási tartományában.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurlex2019 Eurlex2019
A kritikus áramlású Venturi-cső kalibrálása a kritikus áramlású Venturi-cső áramlási egyenletén alapul:
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurlex2019 Eurlex2019
Torkok (Venturi-csövek):
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurlex2019 Eurlex2019
abszolút nyomás a Venturi-cső belépőnyílásánál, kPa
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderungaußer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtEurLex-2 EurLex-2
Az SSV kalibrációja a szubszonikus Venturi-cső áramlási egyenletén alapul.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEurLex-2 EurLex-2
hőmérséklet a Venturi-cső bemeneténél, K
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktoj4 oj4
a kritikus átáramlású Venturi-cső kalibrációs együtthatója állandó feltételek között,
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
— SSV: szubszonikus Venturi-cső
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
Én nem megyek Venturához, senkihez sem megyek.
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szubszonikus Venturi-cső kalibrációja (SSV)
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
abszolút nyomás a Venturi-cső bemeneténél, kPa
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
A kritikus áramlású Venturi-cső a hígított kipufogógáz összáramát méri úgy, hogy az áramlást lefojtja (kritikus áramlás
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenoj4 oj4
A Venturi-cső egy kibocsátásvizsgálat alatti ṅ moláris átfolyási sebességét [mol/s] a (7-120) egyenlettel kell kiszámítani:”.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kritikus áramlású Venturi-cső (critical flow Venturi)
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
Hangsebesség alatti áramlású Venturi-cső
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetoj4 oj4
A kritikus áramlás tartományának meghatározásához a Kv-t a Venturi-cső bemeneti nyomásának függvényeként meg kell szerkeszteni.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!EurLex-2 EurLex-2
Szelepek, köztük folyadékokhoz való Venturi-eszközök
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vortmClass tmClass
Az SSV kalibrálása a szubszonikus Venturi-csőre vonatkozó áramlási egyenleten alapul.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
A kritikus áramlású Venturi-cső (CFV) elektronikus részeinek hitelesítésére a gyártó által ajánlott eljárást kell alkalmazni.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.