árnykép oor Grieks
árnykép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
ίσκιος
σκιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának egy gépkocsi fényszórós árnyképét ábrázoló ábrás védjegynek – a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló, 1989. június 27-én Madridban aláírt madridi megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv alkalmazása alapján történő – nemzetközi lajstromozását érintő 2007. november 6-i határozata (R 1306/2007-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςEurLex-2 EurLex-2
Nélküled mai érzéseim régmúlt érzéseim árnyképei volnának
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςopensubtitles2 opensubtitles2
a motorkerékpárnak a jármű hosszirányú középsíkjára merőleges, ortogonális síkra vetülő elölnézeti árnyképén belül találhatók.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόEuroParl2021 EuroParl2021
Attól tartok, a Lisszaboni Szerződés még mindig csak halovány árnyképe a mi Magna Chartánknak.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEuroparl8 Europarl8
Nélküled, mai érzéseim régmúlt érzéseim árnyképei volnának
Δεν έχω τίποτα μαζί σου Λαγέopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel a legtöbb sajtkészítő kistermelő, egyforma címkét használnak, amelyen árnyképek jelzik az előállításhoz használt tej típusát (egyes, kettes vagy hármas típus).
Προτεραιότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i végzése – Volkswagen kontra OHIM (gépkocsi fényszórós árnyképe) (Közösségi védjegy – Nemzeti lajstromozásról való lemondás – Okafogyottság
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιoj4 oj4
Mivel a legtöbb sajtkészítő kistermelő, egyforma címkét használnak, amelyen árnyképek jelzik az előállításhoz használt tej típusát (egyes, kettes vagy hármas típus).
Θα πετύχει...-Όχι πιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy pólójátékos árnyképét ábrázoló, a Benelux államokban lajstromozott ábrás védjegy a 18. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
Πως πήγε; Τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: egy pólójátékos árnyképét ábrázoló, a Benelux államokban lajstromozott ábrás védjegy a 18. és 25. osztályba tartozó áruk tekintetében.
Βοήθεια εννοώEurLex-2 EurLex-2
9) Ezért bizonyos szempontból – mint az általános jogelvek mint jogforrások esetében általában – mindaddig, amíg ezzel kapcsolatban nem alakul ki állandó ítélkezési gyakorlat, valamely jogelv konkrét tartalmáról beszélni olyan, mintha egy elmosódott árnykép alakját akarnánk meghatározni.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαEurLex-2 EurLex-2
Átalakítottam a kapott képeket, a célból, hogy megtaláljam az árnykép alakját.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árnyképei eme új nap reggelén alakot kezdtek ölteni.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok minden van szörnyű, füstös árnyképekről, és hideg érzetről, amit ön is említett.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a motorkerékpárnak a jármű hosszirányú középsíkjára merőleges, ortogonális síkra vetülő elölnézeti árnyképén belül találhatók.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Hol van az a férfi, aki itt árnyképeket szokott árulni?
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elsőfokú Bíróság 2008. június 25-i végzése – Volkswagen kontra OHIM (gépkocsi fényszórós árnyképe)
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
Én csak a maga sötét árnyképe vagyok.
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként belső részeidről egy árnykép keletkezett, amelyen a csontok fehér színben, az egyéb szövetek és szervek pedig körülbelül nyolcféle szürke színárnyalatban tűntek elő.
Κα Γουότσιτ!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.