kapor oor Grieks
kapor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
άνηθος
A kapor „szereti” a zöldborsót, az uborkát, a salátát és a hagymát.
Ο δε άνηθος είναι «φίλος» των μπιζελιών, των αγγουριών, του μαρουλιού και των κρεμμυδιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
Άνηθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
άνηθος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derrick, a tied a görög omlett kaporral.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az #. pont második albekezdésében meghatározott egyéb aromaanyagok felhasználhatók, de az italok zamatát főként a kömény és/vagy a kapor (Anethum graveolens L.) adja, illóolajok használata tilos
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαeurlex eurlex
És a papa főzte illatos kaporral.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlérzékenység a hatóanyaggal vagy az Apiaceae (Umbelliferae, Ernyős virágzatúak) családba tartozó más növényekkel (pl. ánizs, réti kömény, zeller, koriander és kapor) vagy anetollal szemben.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Növényi nyersanyagok (petrezselyem, kapor, koriander)
Τους βλεπω να ερχονταιEurLex-2 EurLex-2
Felhasználhatók fűszerek (feketebors, szegfűbors, köménymag, kapor, menta vagy ezek keverékei: 0,1–0,15 kg 100 kg termékre számítva) és fűszerzöldségek (fokhagyma vagy vöröshagyma: 1–2 kg 100 kg termékre számítva).
Έλα εδώ, ΤζέικEurLex-2 EurLex-2
Édesvízi rák kaporral főzve, fagyasztott
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!Eurlex2019 Eurlex2019
friss fűszerek és vágott fűszernövények: fokhagyma, paprika, olívabogyó, kapor, metélőhagyma, bazsalikom, menta és majoránna.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαEurLex-2 EurLex-2
Kaporral és korianderrel.
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyami rák, kaporban főzve, fagyasztva
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ilyen ételeket gyógynövényekkel vagy fűszerekkel ízesíthették, például mentával, kaporral, köménnyel vagy mustárfűvel (Máté 13:31; 23:23; Lukács 11:42).
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωjw2019 jw2019
Az 1. pont második albekezdésében meghatározott egyéb aromaanyagok felhasználhatók, de az italok zamatát főként a kömény és/vagy a kapor (Anethum graveolens L.) adja, illóolajok használata tilos.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
„Jaj nektek, farizeusok — folytatja Jézus —, mert tizedet adtok a mentából és a kaporból és minden más veteményből, de elhanyagoljátok az igazságosságot és az Isten szeretetét!
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειjw2019 jw2019
Édesvízi rák kaporral fõzve, fagyasztott
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςEurLex-2 EurLex-2
A nehéz, hagyományos norvég ételek mellé emésztésjavítóként régóta használt kömény és kapor lett a fűszeres szeszes italként ismert aquavit előállításához alkalmazott két kedvenc fűszer.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurlex2019 Eurlex2019
A termék rizs, hagyma, szójaolaj, só, citromsav, feketebors, menta és kapor szőlőlevélbe csomagolt keveréke.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
c) Kiegészítésként felhasználhatók természetes aromaanyagok vagy aromakészítmények vagy mindkettő, azonban az italok ízét főként a kömény (Carum carvi L.) vagy a kapor (Anethum graveolens L.) vagy mindkettő magja adja, esszenciális olajok használata tilos.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςnot-set not-set
Kapor olaj gyógyászati célokra
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μουμε πυροβόλησεtmClass tmClass
— Friss, mélyhűtött, fagyasztott vagy szárított zöldségfélék, amelyeket leveleikért vagy szárukért termesztenek (spárga, brokkoli, karfiol, endívia, kapor, spenót stb.), amelyeket termésükért termesztenek (padlizsán, uborka, cukkini, tök, zöld bors, paradicsom stb.) és amelyeket gyökereikért (répa, sárgarépa, hagyma, paszternák, retek, fehérrépa stb.),
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.