Átnevezés oor Engels
Átnevezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Rename
en
An item on the right-click menu for a conference participant that renames the selected conference participant.
Biztonsági mentés készítése közben egy átnevezés nem sikerült. A fájlok nevei
While trying to make a backup, renaming failed. Filenames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok minden olyan információt megküldenek a bizottság számára, mely az Iráni Légi Teherszállítási Társaság által végzett tevékenység, illetve az IRISL-nek a tulajdonában lévő vagy általuk működtetett vízi járművek olyan vállalatok részére történő átruházására (így a légi vagy vízi járművek és hajók átnevezésére vagy újbóli nyilvántartásba vételére) vonatkozik, melyet esetleg azzal a céllal alapítottak, hogy elkerüljék az 1737 (2006), az 1747 (2007), az 1803 (2008) vagy az 1929 (2010) ENSZ BT-határozatok által megszabott szankciókat, vagy megsértsék e határozatok rendelkezéseit.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elem átnevezése
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onKDE40.1 KDE40.1
Az ESM átnevezését szorgalmazó konkrét javaslat kapcsán egyetértek az EKB korábbiakban kifejtett véleményével, mely szerint az „Európai Valutaalap” (European Monetary Fund) elnevezés félrevezető lenne.
We should get going, AJnot-set not-set
Az alábbi módosítások a hatályos termékleírás 8. cikkét, a közzétett összefoglaló 4.2. pontját, az egységes dokumentum jelenlegi 3.2. pontját („A késztermék jellemzői”) érintik; utóbbi a javaslat alapján a termékleírás 2. cikkébe kerül át, az átnevezést követően „A termék leírása” címmel.
Well, Mr Stamper, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
A kötelezettségvállalások keretében ötéves licencet biztosítanak i. a Sanex védjegy alatt az Egyesült Királyságban, Írországban, Belgiumban, Hollandiában és Dániában forgalmazott valamennyi termék átnevezésére, valamint ii. Spanyolországban és Portugáliában a Rexona védjegy alatt forgalmazott dezodorok átnevezésére.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés NTFS köteteken a fájlok titkosítottak maradnak mozgatás, másolás és átnevezés után is.
She just locked us inLiterature Literature
Az objektum átnevezése
All I' m saying is that your trace is from a GreekKDE40.1 KDE40.1
Ugyanakkor a jelentés szövege a kezdetektől olyan nyelvezeten íródott, amelyben érződik a hamis, erőltetett európai "démosz” előmozdítására irányuló törekvés, az "Európai Örökség” cím átnevezésére irányuló kísérlet pedig politikailag motivált volt és azt eredményezné, hogy kiválasztható helyszínek ezrei kikerülnének a kiválasztható helyszínek köréből. Olyan helyszínek, amelyek történelme és öröksége kronológiailag megelőz - és tulajdonképpen elhalványít - jó néhány mai helyszínt.
My jaw achesEuroparl8 Europarl8
tudomásul veszi az adatmezők számának #-ről #-re való csökkentését, de rámutat arra, hogy az adatmezők tényleges törlése helyett azok összevonásának és átnevezésének köszönhetően ez a csökkentés jórészt csak látszólagos
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?oj4 oj4
A cég kijelentette, hogy a szolgáltatás teljesen új egységesített hálózati rendszer lesz, nem csak a Nintendo Wi-Fi Connection átnevezése.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
A(z) " % # " szűrő átnevezése erre: (ha üresen hagyja, automatikus lesz az átnevezés
He almost never leaves the houseKDE40.1 KDE40.1
De mivel ez az átnevezés nem kapcsolódott hivatalos leíráshoz a Chaoyangosaurus is nomen nudumnak tekintendő.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
Az oldal átnevezése
That' s a risk you take with such an ambitious agendaKDE40.1 KDE40.1
MIVEL az izlandi kormány javasolta a Reykjavíkban működő állat-egészségügyi határállomás átnevezését Reykjavík Eimskipre
• Operating Grants (September 15, 1995)oj4 oj4
Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i határozata parlamentközi delegáció átnevezéséről 2015/2842(RSO)
Want to die immediately, don' t want to go on livingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Attribútum átnevezése
Okay, please, everybody just stop complainingKDE40.1 KDE40.1
Az adott feltételek mellett nem tudom elfogadni az eltérések eltörlésére vonatkozó parlamenti módosításokat, vagyis a terv átnevezésére, az EK-kvóták módosítására és egy új visszafizetési rendszer bevezetésére irányuló 4., 6., illetve 12. és 13. módosítást.
Wait outsideEuroparl8 Europarl8
Mivel a hinduizmus az értelmes élet egyfajta kifejezése volt hosszú időn keresztül, külön vallássá történő átnevezése előtt, a hindu tanítások mellékes és kiegészítő jelleggel bírtak természetükből adódóan, általában nem kizárólagosan, ösztönző és elfogadó tartalommal.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Az átnevezés évében, elutazott Európába, ahol Owen bemutatta Darwinnak.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionWikiMatrix WikiMatrix
A jelenlegi felülvizsgálat tehát jó lehetőségnek kínálkozik az Ügynökség átnevezésére.
Good life get a little boring?not-set not-set
A következő fájlok átnevezésére készül. Biztosan végre szeretné hajtani a műveletet?
That' s our first priorituKDE40.1 KDE40.1
A vonatkozó tudományos név felülvizsgálatát követően sor került a károsító Grapholita packardi (Zeller) névre történő átnevezésére.
She left a while back, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Az azonosító átnevezése
That' s excitingKDE40.1 KDE40.1
Fájl átnevezése
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?KDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.