Élő áttelepítés oor Engels
Élő áttelepítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Live Migration
en
A feature that allows a running virtual machine instance to be moved from one physical machine to another physical machine with minimal downtime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ENSZ menekültügyi főbiztosa nemrégiben a Bizottságnak és a tagállamoknak címzett levelében 10 000 szíriai menekültnek a közel-keleti és észak-afrikai országokból való humanitárius célú befogadását, valamint további 2000 szíriai állampolgár – különösen a kiszolgáltatott helyzetben lévő menekültek, köztük súlyos betegek és fogyatékkal élők – áttelepítését kérte.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (FR) Én az állásfoglalás mellett szavaztam, amely elutasítja azt a szélsőséges etnikai erőszakhullámot, amely az utóbbi időkben sújtja Kongót, és amely mintegy 44 ezer elhagyatott és teljes nélkülözésben élő ember áttelepítéséhez vezetett.
Do you know how to bargain?Europarl8 Europarl8
Finnország módosítási javaslatokat nyújtott be saját programja, amelyek a Pyhtää-i zárlat alatt álló övezetből származó vadon élő halak élő ikráinak áttelepítését célozza azzal a feltétellel, hogy minden helyénvaló intézkedést megtesznek a halikra VHS és IHN betegségtől való mentességének biztosítására.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Finnország módosítási javaslatokat nyújtott be saját programja, amelyek a Pyhtää-i zárlat alatt álló övezetből származó vadon élő halak élő ikráinak áttelepítését célozza azzal a feltétellel, hogy minden helyénvaló intézkedést megtesznek a halikra VHS és IHN betegségtől való mentességének biztosítására
OK, you big hunk of a man, come and get meeurlex eurlex
a halászati erőforrások javítása és növelése, amelybe beletartozhat a mesterséges szaporítás, élő szervezetek és fiatal egyedek áttelepítése
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?eurlex eurlex
Atrocitásokat és súlyos emberi jogi jogsértéseket követett el – köztük emberölést, áttelepítéseket és kínzást – a Rakhjan államban élő rohindzsa népességgel szemben 2017. második felében.
Did they try to... did they use acts of violence?Eurlex2019 Eurlex2019
Atrocitásokat és súlyos emberi jogi jogsértéseket követett el – köztük gyilkosságokat, áttelepítéseket és kínzást – a Rakhjan államban élő rohindzsa népességgel szemben 2017. második felében.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a rendelet nem alkalmazandó azokra a halászati műveletekre, amelyeket kizárólag az élő vízi erőforrások mesterséges állománypótlása vagy áttelepítése céljából végeznek, és az érintett tagállam vagy tagállamok engedélyével és felügyelete alatt hajtanak végre.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Élő áttelepítés – élő áttelepítéshez konfigurált virtuális gépek biztonsági mentése.
I hope I' il go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élő áttelepítés a virtuális gép tárolójára is alkalmazható, így a virtuális gépek futás közben áthelyezhetők az új tárolóhelyre.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közös irányítóbizottság 2005. április 27–28-i ülésén ajánlást adott ki, amely a közösségi jogszabályokkal összhangban a piaci méretűtől eltérő méretű, a Közösségben történő nedves tárolásra, áttelepítésre vagy tisztításra szánt élő kéthéjú puhatestűek Kanadából történő behozatalának lehetőségéről rendelkezik.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.