Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény oor Engels
Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
NAFTA
North American Free Trade Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Észak-amerikai szabadkereskedelmi egyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
north american free trade agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU–Mexikó Átfogó Megállapodás és az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA
Ages and ages, just watin for the Runtoj4 oj4
A# NAFTA-országok (Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex eurlex
NAFTA-országok (Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény
I hate it when I' m righteurlex eurlex
Külkereskedelmi kapcsolatait elsősorban az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény keretében bonyolítja.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Az EU–Mexikó Átfogó Megállapodás és az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA)
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Három régiónk van a világban: van az Európai Unió, amely integrált kereskedelmet akar, van az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény és a Mercosur.
Others in the company are, but not usEuroparl8 Europarl8
Obama elnökjelöltként, szavazatszerzés céljából, nyilvánosan kritizálta az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményt ( NAFTA ), de négyszemközt azt mondta kanadai tisztségviselőknek, hogy ne aggódjanak emiatt.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni szerződés állítólag, csupán kereskedelmi kapcsolatokat hozott létre, úgy mint a a N.A.F.T.A. ( Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény ) vagy az Általános Vám - és Kereskedelmi Egyezmény.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU és Kanada közötti megállapodás egyik célkitűzése azonban az, hogy közösen munkálkodva az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA) által létrehozottnál erősebb kereskedelmi térséget hozzunk létre.
REFERENCESEuroparl8 Europarl8
mivel az EU és az USA között a szilárd politikai és gazdasági kapcsolatoknak és a közös szabványok kifejlesztésének automatikusan kedvező hatásaik vannak az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményben részes országokra,
Vengeance is sweetnot-set not-set
mivel az EU és az USA között a szilárd politikai és gazdasági kapcsolatoknak és a közös szabványok kifejlesztésének automatikusan kedvező hatásaik vannak az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményben részes országokra
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.oj4 oj4
mivel az EU és az USA között a szilárd politikai és gazdasági kapcsolatoknak és a közös szabványok kifejlesztésének automatikusan kedvező utóhatásaik vannak az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményben részes országokra,
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funnot-set not-set
Az Egyesült Államokkal kötött szabadkereskedelmi egyezmény 1988-ban eltörölte a két ország közötti vámokat, majd az 1990-es években az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA) kiterjesztette a szabadkereskedelmi övezetet Mexikóra is.
We' re having that for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Bár Kanada megpróbálja fenntartani a kulturális különbségeket, ezt felelősséggel kell ellensúlyoznia az olyan kereskedelmi egyezmények terén, mint például az Általános Díjszabási és Kereskedelmi Egyezmény (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) és az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (North American Free Trade Agreement, NAFTA).
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
A megállapodás azt is lehetővé tette az EU számára, hogy egyenlő feltételek mellett keljen versenyre azon országokkal, amelyekkel Mexikó szabadkereskedelmi megállapodást kötött. Ezzel az európai vállalatoknak ahhoz hasonló hozzáférést biztosított, amilyent az Egyesült Államok Mexikóban az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezménnyel kapott – ezt a helyzetet Nafta parity néven is ismerik.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (North American Free Trade Agreement, NAFTA)
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1994-ben e két ország és Mexikó megkötötte az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményt (NAFTA).
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény – Wikipédia
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyesült Államok jelentős változtatásokat szorgalmazott az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (NAFTA) szerdán megkezdett újratárgyalásán – írja az MTI.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény – Wikipédia
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanada kiáll Mexikó mellett, ami az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezményt illeti.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January #and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény – Wikipédia
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény – Wikipédia
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.