Észak-atlanti Szerződés Szervezete oor Engels
Észak-atlanti Szerződés Szervezete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
North Atlantic Treaty Organisation
NATO
North Atlantic Treaty Organization
en
intergovernmental military alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szarajevóban a NATO [Észak-atlanti Szerződés Szervezete] több ezer különböző nemzetiségű katonája állomásozik.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
HÁTTÉR – AJÁNLATI FELHÍVÁS AZ ÉSZAK-ATLANTI SZERZŐDÉS SZERVEZETE (NATO) NEVÉBEN MŰKÖDTETETT KÉT OPTIKAI SZÁL LÍZINGJÉVEL KAPCSOLATOSAN
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete
I honestlynever thought about iteurlex eurlex
Ezek hatpecsétes, szigorúan titkos dokomentumok... az Észak-Atlanti Szerződés Szervezetétől.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad elfelejtenünk, hogy az Észak-atlanti Szerződés Szervezete képezi transzatlanti kapcsolataink alapját.
You hear from him?Europarl8 Europarl8
, mely 2004 végéig átveszi az Észak-Atlanti Szerződés Szervezete (NATO) Stabilizációs Erői (SFOR) feladatainak többségét,
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .not-set not-set
Az olyan országok számára, mint Lengyelország, a védelmi politika alapját továbbra is az Észak-atlanti Szerződés Szervezete jelenti.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
15 Az Észak‐atlanti Szerződés Szervezete (NATO) 2003. augusztus 11‐től átvette az ISAF hadműveleti parancsnoklását, irányítását és koordinációját.
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
Az Egyesült Államok, az Észak-atlanti Szerződés Szervezetén keresztül garanciája Európa biztonságának és pillanatnyilag nincs alternatívája ennek a kapcsolatnak.
We were leavingEuroparl8 Europarl8
Mindkét érdekszövetség kialakította a maga biztonsági szervezetét: nyugaton az Észak-atlanti Szerződés Szervezetét (NATO) és keleten a Varsói Szerződést.
He' s the invisible manjw2019 jw2019
A külügyek terén Trudeau Kanadát megtartotta az Észak-Atlanti Szerződés Szervezetében (NATO) de gyakran vezetett önálló utat a nemzetközi kapcsolatokban.
You watched?WikiMatrix WikiMatrix
a katonai szervezetek számára fenntartott lekérdezési kódokat, ideértve a kormányközi szervezeteket, különösen pedig az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének vezetését és kódkiosztását
We' re not aloneoj4 oj4
a katonai szervezetek számára fenntartott lekérdezési kódokat, ideértve a kormányközi szervezeteket, különösen pedig az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének vezetését és kódkiosztását;
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének politikája az, hogy a nem érzékeny lőszereket határozottan támogatni kell és ezek használata felé kell haladni.
Are you brendan fraser?not-set not-set
Uniónk egyúttal egyedülálló platformot kínál a partnereinkkel – például az Észak-atlanti Szerződés Szervezetével és az Egyesült Nemzetekkel – folytatott biztonság- és védelempolitikai koordinációhoz.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, mely 2004 végéig átveszi azoknak a feladatoknak a többségét, melyet eddig az Észak-Atlanti Szerződés Szervezete (NATO) Stabilizációs Erői (SFOR) hajtottak végre,
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "not-set not-set
b) a katonai szervezetek számára fenntartott lekérdezési kódokat, ideértve a kormányközi szervezeteket, különösen pedig az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének vezetését és kódkiosztását;
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
A Gladio hadművelet (olaszul:Operazione Gladio) egy fedőnév, amely az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) "maradj-hátra" művelete volt Olaszországban a hidegháború alatt.
Obviously this doctrine had difficultiesWikiMatrix WikiMatrix
A német Stuttgarter Zeitung újság szerint a NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete) az 1990 júliusában Londonban megtartott értekezletén szintén elismerte a hidegháború végét.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) nevében működtetett optikai szál lízingjével kapcsolatos állítólagos állami támogatás ügyében folytatott hivatalos vizsgálat lezárásáról (Izland) [2017/1498]
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Először is azért, mert a NATO-t, az Észak-atlanti Szerződés Szervezetét 1949-ben a kommunizmus Nyugat-Európára nehezedő szörnyű fenyegetésére válaszul hozták létre.
Listen, world, you can' t ignore meEuroparl8 Europarl8
Mi az amerikai politikai szekértáborhoz csatlakoztunk, és visszatértünk az Észak-atlanti Szerződés szervezetébe - én itt Franciaországról beszélek -, ami a Varsói Szerződésre adott válasz volt.
This is agent wheelerEuroparl8 Europarl8
319 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.