államügyészi hivatal oor Engels
államügyészi hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public prosecutor's office
en
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
sürgeti az államügyészi hivatalt, hogy büntetőjogi eszközökkel üldözze a gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnügyi hálózatokat
Urges the Public Prosecutor's Office to take out penal proceedings against the criminal networks trafficking in children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— államügyészi hivatalok,
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurlex2019 Eurlex2019
A floridai államügyész hivatalának gazdasági csoportjában tűnt fel.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebeszéltem egy újabb találkozót Ed Dixon-nal az államügyészi hivatalba.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval az államügyész hivatalban fogsz maradni?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, Dina, Eric Delko vagyok, az Államügyészi Hivataltól
We lost a couple of good, little men out there tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Ő soha nem tette be a lábát az államügyész hivatala vagy bármely más politikai poszt, ami azt illeti.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az egyetlen ügyész az államügyészi hivatalnál?
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Államügyészi Hivatal támogatja Mr. Stark visszahelyezését.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Államügyészi hivatal?
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt elviszem az államügyészi hivatalba, ön vagy azonnal bűnösnek vallja magát, vagy tovább küzd a bíróságon.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól felejtse el az államügyész hivatalt.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Goss és az államügyészi hivatal rendkívül gyorsan és diplomatikusan cselekedtek.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Államügyész hivatala vonakodik a Holly Snow alkuban.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az államügyészi hivatalban ezt ' fejlövésnek ' nevezik
leased line point-to-point circuits, oropensubtitles2 opensubtitles2
(27) A Horvát Köztársaság Államügyészi Hivatala nem rendelkezik közvetlen hozzáféréssel a SIS II-höz.
I needed youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sürgeti az államügyészi hivatalt, hogy büntetőjogi eszközökkel üldözze a gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnügyi hálózatokat;
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesnot-set not-set
Az Államügyészi Hivatal nyomozói vagyunk.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az államügyész hivatalában megtudtam néhány lépést, amelyre készülnek.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Ahogy az Államügyészi Hivatal Okmány– és Számítógépes Csalással Foglalkozó Ügyosztálya is.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Az Államügyész Hivatal megfigyelőjének fotói a házáról.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az államügyészi hivatalból most jött a hír, hogy az Anton Briggs megfigyelés jegyzőkönyvét kérvényezték.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én 6 hónappal ezelőtt megváltam az államügyészi hivataltól.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) A Horvát Köztársaság Államügyészi Hivatala nem rendelkezik közvetlen hozzáféréssel a SIS II-höz.
rectangular mitt-type flannelEuroParl2021 EuroParl2021
Van egy nagyon jó ügyünk az államügyész hivatal ellen.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az államügyészi hivatalból most jött a hír, hogy az Anton Briggs megfigyelés jegyzőkönyvét kérvényezték
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
299 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.