államügyek oor Engels
államügyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affairs of state
Azt hiszed, hogy az államügyek figyelembe veszik a te házassági terveidet?
Do you think affairs of state take account of your plans?
state affairs
Felségedet még a terített asztalnál is az államügyek aggasztják?
Your Highness, why are you still worrying about the state's affairs even at meal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nemzeti Védelmi Bizottság korábbi elnökhelyettese, amely az Államügyi Bizottsággá történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt nemzetvédelmi ügyekben.
What' s Arthur Trent looking for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Nemzeti Védelmi Bizottság korábbi tagja, amelyet az Államügyi Bizottsággá alakítottak át, és a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve nemzetvédelmi ügyekben.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurlex2019 Eurlex2019
Mindig is úgy gondolta, hogy a Napkirályok társalgási témái az államügyek körül foroghatnak.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Noha Gajus tehetséges kormányzó volt békében, Augustus nem tartotta őt képesnek arra, hogy egy ilyen fontos háborút vezessen, ő maga pedig túlságosan öreg volt a hadvezetéshez, különben is az államügyek Rómához kötötték.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "hunglish hunglish
Sztratoklész hosszú évek óta először nem hallgatott a szenvtelen daimónra, ami az államügyekben vezérelte tetteit.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
A Nemzeti Védelmi Bizottság korábbi tagja, amely az Államügyi Bizottsággá történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt nemzetvédelmi ügyekben.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzeti Védelmi Bizottság (National Defence Commission) volt elnökhelyettese, amely Államügyi Bizottsággá (State Affaires Commission, SAC) történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt nemzetvédelmi ügyekben. A bizottságban a nukleáris és ballisztikai programhoz szükséges csúcstechnológia külföldről történő beszerzését felügyelte.
You have family?EuroParl2021 EuroParl2021
Nem tudhattam, hogy a hivatalodhoz tartozó ügyek államügyeknek tekintendők.
I was left here by the Old Oneshunglish hunglish
Casmir biccentett néhányat, majd a palotába beérve visszavonult a szobájába, és azonnal belevetette magát az államügyekbe.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.hunglish hunglish
Ri Yong Mu az Államügyi Bizottság alelnöke. Ez a bizottság irányítja és szervezi a KNDK katonai, védelmi és biztonsági vonatkozású ügyeit, a beszerzéseket és a vásárlásokat is beleértve.
Praise Jesus, this woman is injuredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiberius most Germanicust nevezte ki kartársává a konzulságban, és közölte vele, rábeszélte Líviát, hogy vonuljon vissza az államügyektől, de forma kedvéért úgy fog tenni, mintha még mindig megtanácskozná vele a dolgokat.
I never believed names were too important anywayhunglish hunglish
A Nemzeti Védelmi Bizottság képviselője, amely Államügyi Bizottsággá történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt nemzetvédelmi ügyekben, 2010 márciusában az Állami Fejlesztési Bank főigazgatójává választották.
Close the gates.Set palatine freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Késleltetsz egy életbevágóan fontos államügyet, hogy az egyik szeretőddel enyelegj?
All right, come onLiterature Literature
Az Államügyi Bizottsággá átalakított Nemzeti Védelmi Bizottság korábbi tagja, amely honvédelmi ügyekben a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve.
I think... like Severuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ön az államügyekben teljesen tájékozatlan.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi ismerete sincs az államügyekről!
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornok, a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának korábbi tagja és a Nemzeti Védelmi Bizottság tagja. Ez utóbbi Államügyi Bizottsággá történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De várj, hagyd az államügyeket.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Államügyekben, én...
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is a király csak elvétve kéri ki a véleményemet államügyekben, amiért végtelenül hálás vagyok, mert szeretném a lehető legnagyobb ívben elkerülni az ilyen bonyodalmakat.
I got a lot to do now, so I better get movin 'hunglish hunglish
Tábornok, a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának korábbi tagja és a Nemzeti védelmi bizottság tagja, amely az Államügyi Bizottsággá (SAC) történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt nemzetvédelmi ügyekben; jelenleg ezek a KNDK kulcsfontosságú szervei nemzetvédelmi ügyekben.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Tanúk segítségért folyamodtak az amerikai Államügyi Minisztériumhoz, az Európai Unióhoz és több nagykövetséghez.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Mellesleg nincsenek halasztást nem tűrő államügyek, hacsak nem azokra utaltál, amelyek egy kis vörös, "Ellenméreg" jelölésű üvegcsében találhatóak a lakosztályod bambuszszőnyegén álló feketére lakkozott kabinetben, Ó Éjféli Olaj Lámpása.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadhunglish hunglish
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.