éjnek idején
at nighttime · in the dead of night
éjnek ideje oor Engels
éjnek ideje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nighttime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután igazat adtunk Jamesnek, visszatértünk az útra, és mivel leszállóban volt az éj, ideje volt szállás után nézni.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rendesen éjnek idején történt, hogy elkerüljék a Territórium rendőrségének beavatkozását.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Így éjnek idején fölmentem végig a Völgyön, és megvizsgáltam a falat, aztán visszatértem a Völgy-kapuhoz, s hazatértem.
for residue analysishunglish hunglish
Egyszer két bátyám éjnek idején felébresztett azzal, hogy van egy meglepetésük.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki engedte meg magának, hogy a szobámba lépjen éjnek idején?
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És ha én kérdezném öntől: sose látott éjnek idején bejönni valakit a szobájába?
turn off the safety!hunglish hunglish
Még a múlt télen is felkeltem éjnek idején, hogy betakarjam.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
– Éjnek idején nem lesz könnyű.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Néha éjnek idején keletkeztek, ráadásul hatalmas méretekben.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Emlékszel arra mikor gyerek voltál... és jöttél éjnek idején, hogy kopogtass az ablakomon?
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Úgy van - helyeselt Solomon apó. - Mikor kigyulladt éjnek idején, a jamaikai parttól négynapi járásra, kedvező szélben
Let that shit ride, manLiterature Literature
Minek mászkálna valaki a kertjében éjnek idején?
Better to hide the old ones... the women and the babieshunglish hunglish
Nem haladhat gyorsan, különösen éjnek idején.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta, hogy az asszony fölkel, és fekete koloncokkal táplálja éj idején.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, andtheenvironmental acquis implementedin practice.hunglish hunglish
Tudja, hogy jó hasznot hajt, éjnek idején sem alszik ki lámpája.
Beautiful, you are both beautifulhunglish hunglish
Sötét éjnek idején?
Do come down and see us if you' re at all lonelyhunglish hunglish
Éjnek idején gyulladt ki, és nekünk fel kellett öltözködnünk, hogy veszély esetén menekülhessünk.
Oh, I' m so sorry, Nathanhunglish hunglish
Éjnek idején tízezer aranyat rakatott egy hajóra, és elhagyta a várost
I beseech youLiterature Literature
Mit kereshet éjnek idején az utcán egy olyan ember, akinek mindene megvan?
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középületekre éjnek idején fenyegető tartalmú kiáltványokat szögeztek ki.
Two days ago you came up here to closeupyour parents ' househunglish hunglish
– És ha én kérdezném öntől: sose látott éjnek idején bejönni valakit a szobájába?
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Éjnek idején ébren van?
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjnek idején?
You' ilhave to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagy fent éjnek idején, mert túl sok folyadékot iszol.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.